Zechariah 13:2 - Catholic Public Domain Version

² And this shall be in that day, says the Lord of hosts: I will disperse the names of the idols from the earth, and they will not be remembered any longer. And I will take away the false prophets and the unclean spirit from the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.

Amplified Bible - Classic Edition

² And in that day, says the Lord of hosts, I will cut off the names of the idols from the land, and they shall no more be remembered; and also I will remove from the land the [false] prophets and the unclean spirit.

American Standard Version (1901)

² And it shall come to pass in that day, saith Jehovah of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered; and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.

Common English Bible

² On that day, says the LORD of heavenly forces, I will eliminate the names of the idols from the land; they will no longer be remembered. Moreover, I will remove the prophets and the sinful spirit from the land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will destroy the names of idols out of the earth, and they shall be remembered no more: and I will take away the false prophets, and the unclean spirit out of the earth.

English Standard Version 2016

² “And on that day, declares the Lord of hosts, I will cut off the names of the idols from the land, so that they shall be remembered no more. And also I will remove from the land the prophets and the spirit of uncleanness.

Zechariah 13:2 交叉引用

1 Kings 22:22

And he said, 'I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.' And the Lord said: 'You will deceive him, and you will prevail. Go forth, and do so.'

Psalm 16:4

Therefore, may my mouth not speak the works of men. I have kept to difficult ways because of the words of your lips.

Exodus 22:13

If it has been eaten by a wild beast, let him carry what was killed to him, and then he shall not make restitution.

Exodus 23:13

Preserve all that I have said to you. And by the names of foreign gods you shall not swear; neither shall these be heard from your mouth.

Isaiah 2:18

And idols will be thoroughly crushed.

Isaiah 2:20

In that day, man shall cast aside his idols of silver and his images of gold, which he had made for himself, as if to reverence the moles and the bats.

Jeremiah 29:23

For they have acted foolishly in Israel, and they have committed adultery with the wives of their friends, and they have spoken lying words in my name, which I did not command them. I am the Judge and the Witness, says the Lord.

Ezekiel 12:24

For there shall be no longer be any empty visions, nor any ambiguous divination in the midst of the sons of Israel.

Ezekiel 13:23

Therefore, you shall not see emptiness, and you shall not divine divinations, any more. And I will rescue my people from your hand. And you shall know that I am the Lord."

Ezekiel 14:9

And when a prophet has gone astray and has spoken a word: I, the Lord, have deceived that prophet. And I will extend my hand over him, and I will wipe him away from the midst of my people, Israel.

Ezekiel 30:13

Thus says the Lord God: And I will destroy the graven images, and I will cause the idols of Memphis to cease. And there will no longer be a commander of the land of Egypt. And I will send terror upon the land of Egypt.

Ezekiel 36:25

And I will pour clean water over you, and you shall be cleansed from all your filth, and I will cleanse you from all your idols.

Ezekiel 36:29

And I will save you from all your filth. And I will call for grain, and I will multiply it, and I will not impose a famine upon you.

Ezekiel 37:23

And they will no longer be defiled by their idols, and by their abominations, and by all their iniquities. And I will save them, out of all the settlements in which they have sinned, and I will cleanse them. And they will be my people, and I will be their God.

Ezekiel 43:7

said to me: "Son of man, the place of my throne, and the place of the steps of my feet, is where I live: in the midst of the sons of Israel forever. And the house of Israel, they and their kings, shall no longer defile my holy name by their fornications, and by the ruinous ways of their kings, and by exalted places.

Ezekiel 6:6

In all of your habitations, the cities will be made desolate, and the exalted places will be torn down and scattered. And your altars will be broken and destroyed. And your idols will cease to exist. And your shrines will be crushed. And your works will be wiped away.

Hosea 14:8

They will be converted, sitting in his shadow. They will live on wheat, and they will grow like a vine. His memorial will be like the wine of the cedars of Lebanon.

Hosea 2:17

And I will remove the names of the Baals from her mouth, and she will no longer remember their name.

Hosea 2:19

And I will betroth you to me forever, and I will betroth you to me in justice and judgment, and in mercy and compassion.

Micah 2:11

I wish that I were not a man who has breath, and that I rather spoke a lie. I will drop it down to you in wine and in drunkenness. And it will be this people on whom it will rain down.

Zephaniah 2:11

The Lord will be a horror over them, and he will reduce all the gods of the earth. And they will adore him, each man from his own place, all the islands of the Gentiles.

Matthew 12:43

Now when an unclean spirit departs from a man, he walks through dry places, seeking rest, and he does not find it.

Matthew 7:15

Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.

Luke 11:20

Moreover, if it is by the finger of God that I cast out demons, then certainly the kingdom of God has overtaken you.

Deuteronomy 12:3

Scatter their altars and break their statues. Burn their sacred groves with fire and crush their idols. Abolish their names from those places.

Deuteronomy 18:20

But if a prophet, having been corrupted by arrogance, chooses to speak, in my name, things which I did not instruct him to say, or to speak in the name of foreign gods, he shall be put to death.

Joshua 23:7

Otherwise, after you have entered to the Gentiles, who will be among you in the future, you might swear by the name of their gods, and serve them, and adore them.

Revelation 18:2

And he cried out with strength, saying: "Fallen, fallen is Babylon the great. And she has become the habitation of demons, and the keepsake of every unclean spirit, and the possession of every unclean and hateful flying thing.

Revelation 19:20

And the beast was apprehended, and with him the false prophetess, who in his presence caused the signs, by which she seduced those who accepted the character of the beast and who worshiped his image. These two were cast alive into the pool of fire burning with sulphur.