Zechariah 12:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ And the Lord will save the tabernacles of Judah, just as in the beginning, so that the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem may not glorify themselves boastfully against Judah.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And the Lord shall save and give victory to the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem may not be magnified and exalted above Judah.

American Standard Version (1901)

⁷ Jehovah also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem be not magnified above Judah.

Common English Bible

⁷ The LORD will first deliver the tents of Judah so that the splendor of David’s house and the splendor of Jerusalem’s inhabitants won’t overshadow Judah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And the Lord shall save the tabernacles of Juda, as in the beginning: that the house of David, and the glory of the inhabitants of Jerusalem, may not boast and magnify themselves against Juda.

English Standard Version 2016

⁷ “And the Lord will give salvation to the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem may not surpass that of Judah.

Zechariah 12:7 交叉引用

Job 19:5

But you have risen up against me, and you accuse me to my disgrace.

Psalm 55:12

My vows to you, O God, are in me. I will repay them. Praises be to you.

Isaiah 23:9

The Lord of hosts has planned this, so that he may tear down the arrogance of all glory, and may bring disgrace to all the illustrious of the earth.

Jeremiah 30:18

Thus says the Lord: "Behold, I will turn back the turning away of the tabernacles of Jacob, and I will take pity on his roofs. And the city will be built up in her heights, and the temple will be founded according to its order.

Amos 9:11

In that day, I will raise up the tabernacle of David, which is fallen. And I will repair the breaches in its walls, and I will restore that which collapsed. And I will rebuild it, just as in the days of antiquity,

Zechariah 11:11

And it became invalid in that day. And so they understood, just like the poor of the flock who stay close to me, that this is the word of the Lord.

Zechariah 4:6

And he answered and spoke to me, saying: This is the word of the Lord to Zerubbabel, saying: Not by an army, nor by might, but in my spirit, says the Lord of hosts.

Luke 10:21

In the same hour, he exulted in the Holy Spirit, and he said: "I confess to you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the prudent, and have revealed them to little ones. It is so, Father, because this way was pleasing before you.

Romans 3:27

So then, where is your self-exaltation? It is excluded. Through what law? That of works? No, but rather through the law of faith.

James 2:5

My most beloved brothers, listen. Has not God chosen the poor in this world to be rich in faith and heirs of the kingdom that God has promised to those who love him?

James 4:6

But he gives a greater grace. Therefore he says: "God resists the arrogant, but he gives grace to the humble."