Zechariah 1:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And the angel, who was speaking with me, said to me: Cry out, saying: Thus says the Lord of hosts: I have been zealous for Jerusalem and for Zion with a great zeal.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the LORD of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ So the angel who talked with me said to me, Cry out, Thus says the Lord of hosts: I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

American Standard Version (1901)

¹⁴ So the angel that talked with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

Common English Bible

¹⁴ The messenger speaking with me called out, “This is what the LORD of heavenly forces says: I care passionately about Jerusalem and Zion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And the angel that spoke in me, said to me: Cry thou, saying: Thus saith the Lord of hosts: I am zealous for Jerusalem, and Sion with a great zeal.

English Standard Version 2016

¹⁴ So the angel who talked with me said to me, ‘Cry out, Thus says the Lord of hosts: I am exceedingly jealous for Jerusalem and for Zion.

Zechariah 1:14 交叉引用

Isaiah 37:32

For from Jerusalem, a remnant shall go forth, and salvation from mount Zion. The zeal of the Lord of hosts will accomplish this.

Isaiah 38:22

And Hezekiah said, "What will be the sign that I may go up to the house of the Lord?"

Isaiah 40:1

"Be consoled, be consoled, O my people!" says your God.

Isaiah 40:2

Speak to the heart of Jerusalem, and call out to her! For her malice has reached its end. Her iniquity has been forgiven. She has received double for all her sins from the hand of the Lord.

Isaiah 40:6

The voice of one saying, "Cry out!" And I said, "What should I cry out?" "All flesh is grass, and all its glory is like the flower of the field.

Isaiah 42:13

The Lord will go forth like a strong man; like a man of battle, he will stir up zeal. He will shout and cry out. He will prevail against his enemies.

Isaiah 59:17

He clothed himself with justice as with a breastplate, and with a helmet of salvation upon his head. He put on the vestments of vengeance, and he was covered with zeal as with a cloak.

Isaiah 63:15

Gaze down from heaven, and behold from your holy habitation and from your glory. Where is your zeal, and your strength, the fullness of your heart and of your compassion? They have held themselves back from me.

Isaiah 9:7

His reign will be increased, and there will be no end to his peace. He will sit upon the throne of David and over his kingdom, to confirm and strengthen it, in judgment and justice, from now even unto eternity. The zeal of the Lord of hosts shall accomplish this.

Ezekiel 36:5

Because of this, thus says the Lord God: In the fire of my zeal, I have spoken about the remainder of the nations, and about all of Idumea, who have given my land to themselves, joyfully, as an inheritance, and with all the heart and mind, and who have cast it out, so that they may lay waste to it.

Hosea 11:8

How will I provide for you, Ephraim; how will I protect you, Israel? How will I provide for you as for Adam; will I set you like Zeboiim? My heart has changed within me; together with my regret, it has been stirred up.

Joel 2:18

The Lord has been zealous for his land, and he has spared his people.

Nahum 1:2

God is a rival, and the Lord is avenging. The Lord is avenging, and one who applies wrath. The Lord is avenging with his enemies, and he becomes angry with his adversaries.

Zechariah 1:13

And the Lord answered the angel, who had been speaking with me, good words, consoling words.

Zechariah 1:17

Until then, cry out saying: Thus says the Lord of hosts: Until then, my cities will flow with good things, and, until then, the Lord will comfort Zion, and, until then, he will single out Jerusalem.

Zechariah 1:9

And I said, "What are these, my lord?" And the angel, who was speaking with me, said to me, "I will reveal to you what these are."

Zechariah 4:1

And the angel who had been speaking with me returned, and he awakened me, like a man who is awakened from his sleep.