本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 1:5 - Catholic Public Domain Version5 For the holy spirit of instruction will flee from falsehood, and he will withdraw himself from thoughts that are without understanding, and he will not be reached when iniquity overcomes. 参见章节更多版本Common English Bible5 A holy, instructive spirit will flee deceit and leave when ignorant people start to plot. It is ashamed to be found in the presence of wrongdoing. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 For the Holy Spirit of discipline will flee from the deceitful, and will withdraw himself from thoughts that are without understanding, and he shall not abide when iniquity cometh in. 参见章节Good News Translation (US Version)5 Everyone who is holy has learned to stay away from deceitful people. He will not stay around when foolish thoughts are being expressed; he will not feel comfortable when injustice is done. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers5 For a holy spirit of discipline will flee deceit, and will depart from thoughts that are without understanding, and will be ashamed when unrighteousness has come in. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition5 A pure mind and self-control won't let you be deceitful; you will reject foolish thoughts and hate injustice. 参见章节Good News Bible (Anglicised)5 Everyone who is holy has learnt to stay away from deceitful people. He will not stay around when foolish thoughts are being expressed; he will not feel comfortable when injustice is done. 参见章节 |