Tobit 4:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ Never permit arrogance to rule in your mind or in your words. For in it, all perdition had its beginning.

更多版本

Common English Bible

¹⁴ “Pay the wages of any person who works with you that same day. Don’t delay to pay a person’s wages, and your own wages will certainly not be withheld if you truly serve God. Keep yourself under control, my child, in everything you do and be disciplined in every aspect of your behavior.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Never suffer pride to reign in thy mind, or in thy words: for from it all perdition took its beginning.

Good News Translation (US Version)

¹⁴ “Pay your workers each day; never keep back their wages overnight. Honor God in this way, and he will reward you. Behave properly at all times.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁴ Don’t let the wages of any man who works for you wait with you, but give it to him out of hand. If you serve God, you will be rewarded. Take heed to yourself, my child, in all your works, and be discreet in all your behavior.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁴ Don't ever fail to pay your hired workers at the end of the day. Serve God, and you will be rewarded. Have self-control in everything you do.

Good News Bible (Anglicised)

¹⁴ “Pay your workers each day; never keep back their wages overnight. Honour God in this way, and he will reward you. Behave properly at all times.

Tobit 4:14 交叉引用