Tobit 12:12 - Catholic Public Domain Version

¹² When you prayed with tears, and buried the dead, and left behind your dinner, and hid the dead by day in your house, and buried them by night: I offered your prayer to the Lord.

更多版本

Common English Bible

¹² So when you and Sarah prayed, it was I who brought the record of your prayer into God’s glorious presence, and likewise when you used to bury the dead,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² When thou didst pray with tears, and didst bury the dead, and didst leave thy dinner, and hide the dead by day in thy house, and bury them by night, I offered thy prayer to the Lord.

Good News Translation (US Version)

¹² Tobit, when you and Sarah prayed to the Lord, I was the one who brought your prayers into his glorious presence. I did the same thing each time you buried the dead.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹² And now, when you prayed, and Sarah your daughter-in-law, I brought the memorial of your prayer before the Holy One. When you buried the dead, I was with you likewise.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹² Tobit, when you and Sarah prayed, I was the one who presented your prayers to the glorious God, and when you buried the dead, I told God what you had done.

Tobit 12:12 交叉引用