本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Tobit 10:13 - Catholic Public Domain Version13 admonishing her to honor her father-in-law, to love her husband, to guide the family, to govern the household, and to behave irreproachably herself. 参见章节更多版本Common English Bible13 So Tobias parted from Raguel in good health, rejoicing and praising the Lord of heaven and earth, the king of all, for making his journey so successful. Raphael said to Tobias, “You enjoyed this success that you might honor them all the days of their lives.” 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version13 Admonishing her to honour her father and mother-in-law, to love her husband, to take care of the family, to govern the house, and to behave herself irreprehensibly. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition13 As Tobias was leaving, he was so happy that he shouted: “I praise the Lord of heaven and earth, the King of all creation, who made my trip successful. Raguel and Edna, I will show you proper respect for as long as I live.” Then he told them goodbye. 参见章节 |