Sirach 51:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ And they surrounded me on every side. And there was no one who would help me. I looked around for the assistance of men, and there was none.

更多版本

Common English Bible

¹⁰ I called out to the Lord, the father of my master: “Don’t desert me in the time of my distress, when I am helpless before the arrogant.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ They compassed me on every side, and there was no one that would help me. I looked for the succour of men, and there was none.

Good News Translation (US Version)

¹⁰ I prayed, “O Lord, you are my father; do not abandon me to my troubles when I am helpless against arrogant enemies.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁰ I called upon the Lord, the Father of my Lord, that he would not forsake me in the days of affliction, in the time when there was no help against the proud.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁰ I am in trouble, facing arrogant enemies with no one to help me. But you are my Lord and Father, so please don't let me down. Rescue me,

Good News Bible (Anglicised)

¹⁰ I prayed, “O Lord, you are my father; do not abandon me to my troubles when I am helpless against arrogant enemies.

Sirach 51:10 交叉引用