Sirach 50:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ and like a rainbow shining amid clouds of glory, and like flowering roses in the days of spring, and like lilies along the water's edge, and like sweet smelling frankincense in the days of summer,

更多版本

Common English Bible

⁸ like a rose blossom in springtime, like lilies by streams of water, like a fresh shoot of the incense tree in the summertime,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And as the rainbow giving light in the bright clouds, and as the flower of roses in the days of the spring, and as the lilies that are on the brink of the water, and as the sweet smelling frankincense in the time of summer.

Good News Translation (US Version)

⁸ like roses in springtime, like lilies beside a stream, like the cedars of Lebanon in summer,

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁸ like roses in the days of first fruits, like lilies by a water spring, like the shoot of the frankincense tree in summer time,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ Seeing him was as pleasant as the first roses of spring or lilies beside a stream, or green grass on a hot day in the Lebanon mountains.

Good News Bible (Anglicised)

⁸ like roses in springtime, like lilies beside a stream, like the cedars of Lebanon in summer,

Sirach 50:8 交叉引用