本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 50:20 - Catholic Public Domain Version20 And the singers of Psalms raised their voices, and a full sweet sound increased in the great house. 参见章节更多版本Common English Bible20 Then Simon came down and raised his hands over the entire assembly of the Israelites to give the Lord’s blessing from his lips and to glorify his name. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 And the singers lifted up their voices: and in the great house the sound of sweet melody was increased. 参见章节Good News Translation (US Version)20 Then Simon came down from the altar, raised his hands over the whole assembly of Israel, and reverently pronounced the blessing from the Lord, 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 Then he went down, and lifted up his hands over the whole congregation of the children of Israel, to give blessing to the Lord with his lips, and to glory in his name. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition20 Then Simon came down from the altar and raised his hands to praise the Lord and to bless the people in his name. 参见章节Good News Bible (Anglicised)20 Then Simon came down from the altar, raised his hands over the whole assembly of Israel, and reverently pronounced the blessing from the Lord, 参见章节 |