Sirach 49:1 - Catholic Public Domain Version

¹ The memory of Josiah is like a blend of fragrances composed by the work of a perfumer.

更多版本

Common English Bible

¹ The memory of Josiah is like a blend of incense, prepared with skill by a perfumer. It will be sweet in the mouth, like honey, like music at a wine-drinking party.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ THE memory of Josias is like the composition of a sweet smell made by the art of a perfumer:

Good News Translation (US Version)

¹ The memory of Josiah is as sweet as the fragrance of expertly blended incense, sweet as honey to the taste, like music with wine at a banquet.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹ The memory of Josiah is like the composition of incense prepared by the work of the perfumer. It will be sweet as honey in every mouth, and like music at a banquet of wine.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹ The memory of Josiah is pleasant, like skillfully mixed incense or the taste of honey, or like music at a banquet where wine is served.

Good News Bible (Anglicised)

¹ The memory of Josiah is as sweet as the fragrance of expertly blended incense, sweet as honey to the taste, like music with wine at a banquet.

Sirach 49:1 交叉引用