本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 48:20 - Catholic Public Domain Version20 In his days, Sennacherib rose up, and he sent Rabshakeh, and he lifted up his hand against them, and he extended his hand against Zion, and he became arrogant in his power. 参见章节更多版本Common English Bible20 They called upon the Lord who is merciful, reaching out their hands to him. The holy one at once heard them from heaven, and he rescued them through Isaiah. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 In his days Sennacherib came up, and sent Rabsaces, and lifted up his hand against them, and he stretched out his hand against Sion, and became proud through his power. 参见章节Good News Translation (US Version)20 But they prayed to the merciful Lord, the Holy One in heaven, who quickly answered their prayers and sent Isaiah to save them. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 But they called upon the Lord who is merciful, spreading out their hands to him. The Holy One quickly heard them out of Heaven, and delivered them by the hand of Isaiah. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition20 But they lifted up their hands and prayed to the Lord, the merciful and holy God. He heard their prayers and sent the prophet Isaiah to rescue them. 参见章节Good News Bible (Anglicised)20 But they prayed to the merciful Lord, the Holy One in heaven, who quickly answered their prayers and sent Isaiah to save them. 参见章节 |