Sirach 48:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ He is written in the judgments of the times, so as to lessen the wrath of the Lord, to reconcile the heart of the father to the son, and to restore the tribes of Jacob.

更多版本

Common English Bible

¹⁰ It is recorded that you are ready for the designated times, to calm anger before it turns to wrath, to turn the heart of a father to his son, and to restore the tribes of Jacob.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Who art registered in the judgments of times to appease the wrath of the Lord, to reconcile the heart of the father to the son, and to restore the tribes of Jacob.

Good News Translation (US Version)

¹⁰ The scripture says that you are ready to appear at the designated time, to cool God's anger before it breaks out in fury; that you “will bring parents and children together again,” and restore the tribes of Israel.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁰ You were recorded for reproofs in their seasons, to pacify anger, before it broke out into wrath, to turn the heart of the father to the son, and to restore the tribes of Jacob.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁰ It is written that Elijah will come at the right time, to calm God's anger before it overflows, and help parents love their children. Then Israel will be successful once again.

Good News Bible (Anglicised)

¹⁰ The scripture says that you are ready to appear at the designated time, to cool God's anger before it breaks out in fury; that you “will bring parents and children together again,” and restore the tribes of Israel.

Sirach 48:10 交叉引用