本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 47:20 - Catholic Public Domain Version20 You gathered gold like copper, and you multiplied silver like lead. 参见章节更多版本Common English Bible20 You brought disgrace on your honor, and you polluted your offspring, so that you brought punishment upon your children and caused pain because of your foolishness. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 Thou didst gather gold as copper, and didst multiply silver as lead, 参见章节Good News Translation (US Version)20 You stained your reputation and that of your descendants. They suffered punishment for that foolishness of yours, which caused them so much grief. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 You blemished your honor, and defiled your offspring, to bring wrath upon your children. I was grieved for your folly, 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition20 Solomon ruined his reputation and that of his descendants. The Lord punished them for Solomon's sins, and they mourned, 参见章节Good News Bible (Anglicised)20 You stained your reputation and that of your descendants. They suffered punishment for that foolishness of yours, which caused them so much grief. 参见章节 |