本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 47:10 - Catholic Public Domain Version10 With all his heart, he praised the Lord and he loved God, who made him and who gave him power against his enemies. 参见章节更多版本Common English Bible10 He brought dignity to the festivals, and he adorned the whole cycle of sacred seasons, as they were praising God’s holy name, and from early morning the sanctuary resounded. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 With his whole heart he praised the Lord, and loved God that made him: and he gave him power against his enemies: 参见章节Good News Translation (US Version)10 He set the times of the festivals throughout the year and made them splendid occasions; the Temple rang with the Lord's praises all day long. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers10 He gave beauty to the feasts, and set in order the seasons to completion while they praised his holy name, and the sanctuary resounded from early morning. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition10 And so, all day long, at every festival, Israel hears songs of praise in the temple courtyard. 参见章节Good News Bible (Anglicised)10 He set the times of the festivals throughout the year and made them splendid occasions; the Temple rang with the Lord's praises all day long. 参见章节 |