本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 46:20 - Catholic Public Domain Version20 And the Lord thundered from heaven, and with a great noise, he made his voice to be heard. 参见章节更多版本Common English Bible20 Samuel prophesied after he had fallen asleep, and he showed the king what his end would be. He made his voice heard from the ground in prophecy to wipe out the people’s lawless behavior. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 And the Lord thundered from heaven, and with a great noise made his voice to be heard. 参见章节Good News Translation (US Version)20 Even after he died, he prophesied to King Saul how he would die. Out of the grave he spoke as a prophet, to blot out his people's wickedness. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 Even after he fell asleep, he prophesied, and showed the king his end, and lifted up his voice from the earth in prophecy, to blot out the wickedness of the people. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition20 And then, after he had died, he spoke from the grave and predicted King Saul's death, which brought to an end Saul's disobedience. 参见章节Good News Bible (Anglicised)20 Even after he died, he prophesied to King Saul how he would die. Out of the grave he spoke as a prophet, to blot out his people's wickedness. 参见章节 |