本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 46:11 - Catholic Public Domain Version11 And the Lord gave strength to Caleb also, and his strength remained even in his old age, so that he ascended to the high places of the land, and his offspring obtained it as an inheritance. 参见章节更多版本Common English Bible11 May the memories of the judges bring blessings, each with their own name, whose hearts remained faithful and who didn’t turn away from the Lord. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 And the Lord gave strength also to Caleb, and his strength continued even to his old age, so that he went up to the high places of the land, and his seed obtained it for an inheritance: 参见章节Good News Translation (US Version)11 Then there were the judges, each of them famous in their own right, who never fell into idolatry and never abandoned the Lord. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 Also the judges, every one by his name, all whose hearts didn’t engage in immorality, and who didn’t turn away from the Lord— may their memory be blessed! 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition11 Some of Israel's special leaders were the famous judges who never turned from the Lord to worship idols. And we still honor them because they were faithful. 参见章节Good News Bible (Anglicised)11 Then there were the judges, each of them famous in their own right, who never fell into idolatry and never abandoned the Lord. 参见章节 |