Sirach 45:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ so that there would be a sound at his arrival, and so as to make a noise that would be heard in the temple, as a memorial for the sons of his people.

更多版本

Common English Bible

¹¹ with braided scarlet, the work of a craftsperson; with the precious stones of an engraved seal in a gold setting, the work of a jeweler, as a memorial in engraved writing according to the number of the tribes of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ That as he went there might be a sound, and a noise made that might be heard in the temple, for a memorial to the children of his people.

Good News Translation (US Version)

¹¹ the red yarn, spun by an expert; the precious stones with names engraved on them, mounted in a gold setting by a jeweler, placed on the breastpiece to remind the Lord of the twelve tribes of Israel.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹¹ with twisted scarlet, the work of the craftsman; with precious stones engraved like a signet, in a setting of gold, the work of the jeweller, for a reminder engraved in writing, after the number of the tribes of Israel;

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹¹ The breastpiece was decorated with red yarn, and it held the sacred items used in getting answers from God. On it were precious stones, set in finely worked gold and engraved with the names of Israel's twelve tribes.

Sirach 45:11 交叉引用