本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 44:3 - Catholic Public Domain Version3 There are those who rule with their authority, men of great virtue, who are gifted with prudence. There are those who announce among the prophets, with the dignity of prophets. 参见章节更多版本Common English Bible3 They ruled in their kingdoms, and made a name with their power, some giving counsel by their intelligence; some making pronouncements in prophecies; 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 Such as have borne rule in their dominions, men of great power, and endued with their wisdom, shewing forth in the prophets the dignity of prophets, 参见章节Good News Translation (US Version)3 There were some who ruled kingdoms, and some who were known for their strength. Some were wise advisers, and some spoke prophecies. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers3 Some ruled in their kingdoms and were men renowned for their power, giving counsel by their understanding. Some have spoken in prophecies, 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition3 Some of them were kings or were famous for their courage. Some gave wise advice or spoke messages from God. 参见章节 |