本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 42:10 - Catholic Public Domain Version10 In her virginity, she might be defiled, and then she may be found to be pregnant in her father's house. Or perhaps, when she lives with her husband, she might stray, or at least become barren. 参见章节更多版本Common English Bible10 while she’s a virgin, that she not be seduced and become pregnant while still living at home; when she’s married, that she not go straying; or having married, that she not be infertile. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 In her virginity, lest she should be corrupted, and be found with child in her father's house: and having a husband, lest she should misbehave herself, or at the least become barren. 参见章节Good News Translation (US Version)10 If she is a virgin, he worries that she might be seduced and become pregnant while living in his house. If she is married, he worries that she might be unfaithful, or that she might not be able to have children. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers10 in her virginity, lest she should be defiled and be with child in her father’s house; when she has a husband, lest she should transgress; and when she is married, lest she should be barren. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition10 and will she be faithful to him? Will she get pregnant before she gets married and leaves your home? Or will she be able to have children? 参见章节 |