Romans 8:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead lives within you, then he who raised up Jesus Christ from the dead shall also enliven your mortal bodies, by means of his Spirit living within you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And if the Spirit of Him Who raised up Jesus from the dead dwells in you, [then] He Who raised up Christ Jesus from the dead will also restore to life your mortal (short-lived, perishable) bodies through His Spirit Who dwells in you.

American Standard Version (1901)

¹¹ But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.

Common English Bible

¹¹ If the Spirit of the one who raised Jesus from the dead lives in you, the one who raised Christ from the dead will give life to your human bodies also, through his Spirit that lives in you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.

English Standard Version 2016

¹¹ If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

Romans 8:11 交叉引用

Isaiah 26:19

Your dead shall live. My slain will rise again. Be awakened, and give praise, you who live in the dust! For your dew is the dew of the light, and you shall be dragged down to the land of the giants, to ruination.

Ezekiel 37:14

And I will place my Spirit within you, and you shall live. And I will cause you to rest upon your own soil. And you shall know that I, the Lord, have spoken and acted, says the Lord God."

John 14:17

the Spirit of Truth, whom the world is not able to accept, because it neither perceives him nor knows him. But you shall know him. For he will remain with you, and he will be in you.

John 5:21

For just as the Father raises the dead and gives life, so also does the Son give life to whomever he wills.

Acts 2:24

And he whom God has raised up has broken the sorrows of Hell, for certainly it was impossible for him to be held by it.

Romans 16:10

Greet Apelles, who has been tested in Christ.

Romans 16:3

Greet Prisca and Aquila, my helpers in Christ Jesus,

Romans 16:7

Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and fellow captives, who are noble among the Apostles, and who were in Christ prior to me.

Romans 16:9

Greet Urbanus, our helper in Christ Jesus, and Stachys, my beloved.

Romans 6:12

Therefore, let not sin reign in your mortal body, such that you would obey its desires.

Romans 8:1

Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus, who are not walking according to the flesh.

Romans 8:12

Therefore, brothers, we are not debtors to the flesh, so as to live according to the flesh.

Romans 8:2

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has freed me from the law of sin and death.

Romans 8:9

And you are not in the flesh, but in the spirit, if it is true that the Spirit of God lives within you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to him.

1 Corinthians 15:16

For if the dead do not rise again, then neither has Christ risen again.

1 Corinthians 6:14

Truly, God has raised up the Lord, and he will raise us up by his power.

2 Corinthians 4:11

For we who live are ever handed over unto death for the sake of Jesus, so that the life of Jesus may also be manifested in our mortal flesh.

2 Corinthians 4:14

For we know that the One who raised up Jesus will raise us up also with Jesus and will place us with you.

2 Corinthians 5:4

Then too, we who are in this tabernacle groan under the burden, because we do not want to be stripped, but rather to be clothed from above, so that what is mortal may be absorbed by life.

Galatians 6:8

For whatever a man will have sown, that also shall he reap. For whoever sows in his flesh, from the flesh he shall also reap corruption. But whoever sows in the Spirit, from the Spirit he shall reap eternal life.

Ephesians 2:5

even when we were dead in our sins, has enlivened us together in Christ, by whose grace you have been saved.

Philippians 3:21

who will transform the body of our lowliness, according to the form of the body of his glory, by means of that power by which he is even able to subject all things to himself.

Hebrews 13:20

Then may the God of peace, who led back from the dead that great Pastor of sheep, our Lord Jesus Christ, with the blood of the eternal testament,

1 Peter 1:21

Through him, you have been faithful to God, who raised him up from the dead and gave him glory, so that your faith and hope would be in God.

1 Peter 3:18

For Christ also died once for our sins, the Just One on behalf of the unjust, so that he might offer us to God, having died, certainly, in the flesh, but having been enlivened by the Spirit.

Revelation 1:18

And I am alive, though I was dead. And, behold, I live forever and ever. And I hold the keys of death and of Hell.

Revelation 11:11

And after three and one half days, the spirit of life from God entered into them. And they stood upright on their feet. And a great fear fell over those who saw them.