Romans 7:23 - Catholic Public Domain Version

²³ But I perceive another law within my body, fighting against the law of my mind, and captivating me with the law of sin which is in my body.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ but I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But I discern in my bodily members [in the sensitive appetites and wills of the flesh] a different law (rule of action) at war against the law of my mind (my reason) and making me a prisoner to the law of sin that dwells in my bodily organs [in the sensitive appetites and wills of the flesh].

American Standard Version (1901)

²³ but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

Common English Bible

²³ but I see a different law at work in my body. It wages a war against the law of my mind and takes me prisoner with the law of sin that is in my body.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ But I see another law in my members, fighting against the law of my mind, and captivating me in the law of sin, that is in my members.

English Standard Version 2016

²³ but I see in my members another law waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that dwells in my members.

Romans 7:23 交叉引用

Psalm 142:7

O Lord, heed me quickly. My spirit has grown faint. Do not turn your face away from me, lest I become like those who descend into the pit.

Ecclesiastes 7:20

Wisdom has strengthened the wise more than ten princes of a city.

Romans 6:13

Nor should you offer the parts of your body as instruments of iniquity for sin. Instead, offer yourselves to God, as if you were living after death, and offer the parts of your body as instruments of justice for God.

Romans 6:19

I am speaking in human terms because of the infirmity of your flesh. For just as you offered the parts of your body to serve impurity and iniquity, for the sake of iniquity, so also have you now yielded the parts of your body to serve justice, for the sake of sanctification.

Romans 7:14

For we know that the law is spiritual. But I am carnal, having been sold under sin.

Romans 7:21

And so, I discover the law, by wanting to do good within myself, though evil lies close beside me.

Romans 7:25

The grace of God, by Jesus Christ our Lord! Therefore, I serve the law of God with my own mind; but with the flesh, the law of sin.

Romans 7:5

For when we were in the flesh, the passions of sins, which were under the law, operated within our bodies, so as to bear fruit unto death.

Romans 8:2

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has freed me from the law of sin and death.

Galatians 5:17

For the flesh desires against the spirit, and the spirit against the flesh. And since these are against one another, you may not do whatever you want.

Hebrews 12:4

For you have not yet resisted unto blood, while striving against sin.

James 3:2

For we all offend in many ways. If anyone does not offend in word, he is a perfect man. And he is then able, as if with a bridle, to lead the whole body around.

James 4:1

Where do wars and contentions among you come from? Is it not from this: from your own desires, which battle within your members?

1 Peter 2:11

Most beloved, I beg you, as new arrivals and sojourners, to abstain from carnal desires, which battle against the soul.