Romans 6:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ But thanks be to God that, though you used to be the servants of sin, now you have been obedient from the heart to the very form of the doctrine into which you have been received.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ But thank God, though you were once slaves of sin, you have become obedient with all your heart to the standard of teaching in which you were instructed and to which you were committed.

American Standard Version (1901)

¹⁷ But thanks be to God, that, whereas ye were servants of sin, ye became obedient from the heart to that form of teaching whereunto ye were delivered;

Common English Bible

¹⁷ But thank God that although you used to be slaves of sin, you gave wholehearted obedience to the teaching that was handed down to you, which provides a pattern.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ But thanks be to God, that you were the servants of sin, but have obeyed from the heart, unto that form of doctrine, into which you have been delivered.

English Standard Version 2016

¹⁷ But thanks be to God, that you who were once slaves of sin have become obedient from the heart to the standard of teaching to which you were committed,

Romans 6:17 交叉引用

Ezra 7:27

Blessed be the Lord, the God of our fathers, who has put this into the heart of the king, so that he may glorify the house of the Lord, which is in Jerusalem.

Acts 11:18

Having heard these things, they were silent. And they glorified God, saying: "So has God also given to the Gentiles repentance unto life."

Acts 28:15

And there, when the brothers had heard of us, they went to meet us as far as the Forum of Appius and the Three Taverns. And when Paul had seen them, giving thanks to God, he took courage.

Romans 1:5

through whom we have received grace and Apostleship, for the sake of his name, for the obedience of faith among all the Gentiles,

Romans 1:8

Certainly, I give thanks to my God, through Jesus Christ, first for all of you, because your faith is being announced throughout the entire world.

Romans 15:18

So I dare not speak of any of those things which Christ does not effect through me, unto the obedience of the Gentiles, in word and deed,

Romans 16:26

(which now has been made clear through the Scriptures of the Prophets, in accord with the precept of the eternal God, unto the obedience of faith) which has been made known among all the Gentiles:

Romans 2:8

But to those who are contentious and who do not acquiesce to the truth, but instead trust in iniquity, he will render wrath and indignation.

1 Corinthians 1:4

I give thanks to my God continuously for you because of the grace of God that has been given to you in Christ Jesus.

1 Corinthians 14:6

But now, brothers, if I were to come to you speaking in tongues, how would it benefit you, unless instead I speak to you in revelation, or in knowledge, or in prophecy, or in doctrine?

2 Corinthians 2:14

But thanks be to God, who always brings triumph to us in Christ Jesus, and who manifests the fragrance of his knowledge through us in every place.

Ephesians 1:16

I have not ceased giving thanks for you, calling you to mind in my prayers,

1 Thessalonians 3:9

For what thanks would we be able to repay to God because of you, for all the joy with which we rejoice over you before our God?

2 Thessalonians 1:3

We ought to give thanks always to God for you, brothers, in a fitting manner, because your faith is increasing greatly, and because the charity of each of you toward one another is abundant,

2 Timothy 1:13

Hold to the kind of sound words that you have heard from me in the faith and love which is in Christ Jesus.

Philemon 1:4

I give thanks to my God, always keeping remembrance of you in my prayers,

Hebrews 11:8

By faith, the one called Abraham obeyed, going out to the place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.

Hebrews 5:9

And having reached his consummation, he was made, for all who are obedient to him, the cause of eternal salvation,

1 Peter 1:22

So chastise your souls with the obedience of charity, in fraternal love, and love one another from a simple heart, attentively.

1 Peter 2:9

But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation, an acquired people, so that you may announce the virtues of him who has called you out of darkness into his marvelous light.

1 Peter 3:1

Similarly also, wives should be subject to their husbands, so that, even if some do not believe the Word, they may benefit without the Word, through the behavior of these wives,

1 Peter 4:17

For it is time that judgment begin at the house of God. And if it is first from us, what shall be the end of those who do not believe the Gospel of God?

2 John 1:4

I was very glad because I discovered some of your sons walking in the truth, just as we received the commandment from the Father.

3 John 1:3

I was very glad when the brothers arrived, and when they offered testimony to the truth in you, that you are walking in the truth.