Romans 5:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ Yet death reigned from Adam until Moses, even in those who have not sinned, in the likeness of the transgression of Adam, who is a figure of him who was to come.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Yet death held sway from Adam to Moses [the Lawgiver], even over those who did not themselves transgress [a positive command] as Adam did. Adam was a type (prefigure) of the One Who was to come [in reverse, the former destructive, the Latter saving]. [Gen. 5:5; 7:22; Deut. 34:5.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over them that had not sinned after the likeness of Adam’s transgression, who is a figure of him that was to come.

Common English Bible

¹⁴ But death ruled from Adam until Moses, even over those who didn’t sin in the same way Adam did—Adam was a type of the one who was coming.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But death reigned from Adam unto Moses, even over them also who have not sinned after the similitude of the transgression of Adam, who is a figure of him who was to come.

English Standard Version 2016

¹⁴ Yet death reigned from Adam to Moses, even over those whose sinning was not like the transgression of Adam, who was a type of the one who was to come.

Romans 5:14 交叉引用

Genesis 19:25

And he overturned these cities, and all the surrounding region: all the inhabitants of the cities, and everything that springs from the land.

Genesis 4:8

And Cain said to his brother Abel, "Let us go outside." And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and he put him to death.

Genesis 7:22

and everything in which there is the breath of life on earth, died.

Exodus 1:22

Therefore, Pharaoh instructed all his people, saying: "Whatever will be born of the male sex, cast it into the river; whatever will be born of the female sex, retain it."

Exodus 1:6

When he had died, along with all of his brothers and all of that generation,

Hosea 6:7

But they, like Adam, have transgressed the covenant; in this, they have been dishonest with me.

Jonah 4:11

And shall I not spare Nineveh, the great city, in which there are more than one hundred and twenty thousand men, who do not know the difference between their right and their left, and many beasts?"

Romans 5:12

Therefore, just as through one man sin entered into this world, and through sin, death; so also death was transferred to all men, to all who have sinned.

Romans 5:17

For though, by the one offense, death reigned through one, yet so much more so shall those who receive an abundance of grace, both of the gift and of justice, reign in life through the one Jesus Christ.

Romans 5:21

So then, just as sin has reigned unto death, so also may grace reign through justice unto eternal life, through Jesus Christ our Lord.

Romans 8:20

For the creature was made subject to emptiness, not willingly, but for the sake of the One who made it subject, unto hope.

Romans 8:22

For we know that every creature groans inwardly, as if giving birth, even until now;

1 Corinthians 15:22

And just as in Adam all die, so also in Christ all will be brought to life,

1 Corinthians 15:45

Just as it was written that the first man, Adam, was made with a living soul, so shall the last Adam be made with a spirit brought back to life.

Hebrews 9:27

And in the same manner as it has been appointed for men to die one time, and after this, to be judged,