Romans 3:3 - Catholic Public Domain Version

³ But what if some of them have not believed? Shall their unbelief nullify the faith of God? Let it not be so!

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?

Amplified Bible - Classic Edition

³ What if some did not believe and were without faith? Does their lack of faith and their faithlessness nullify and make ineffective and void the faithfulness of God and His fidelity [to His Word]?

American Standard Version (1901)

³ For what if some were without faith? shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God?

Common English Bible

³ What does it matter, then, if some weren’t faithful? Their lack of faith won’t cancel God’s faithfulness, will it?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ For what if some of them have not believed? shall their unbelief make the faith of God without effect? God forbid.

English Standard Version 2016

³ What if some were unfaithful? Does their faithlessness nullify the faithfulness of God?

Romans 3:3 交叉引用

Psalm 84:7

O God, you will turn back and revive us. And your people will rejoice in you.

Isaiah 55:11

so also will my word be, which will go forth from my mouth. It will not return to me empty, but it will accomplish whatever I will, and it will prosper in the tasks for which I sent it.

Numbers 23:19

God is not like a man, so that he would lie, nor is he like a son of man, so that he would be changed. Therefore, having spoken, will he not act? Has he ever spoken, and not fulfilled?

Matthew 24:35

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

John 1:16

And from his fullness, we all have received, even grace for grace.

Romans 10:16

But not all are obedient to the Gospel. For Isaiah says: "Lord, who has believed our report?"

Romans 11:29

For the gifts and the call of God are without regret.

Romans 9:6

But it is not that the Word of God has perished. For not all those who are Israelites are of Israel.

2 Corinthians 3:18

Yet truly, all of us, as we gaze upon the unveiled glory of the face of the Lord, are transfigured into the same image, from one glory to another. And this is done by the Spirit of the Lord.

2 Thessalonians 1:3

We ought to give thanks always to God for you, brothers, in a fitting manner, because your faith is increasing greatly, and because the charity of each of you toward one another is abundant,

2 Timothy 2:13

If we are unfaithful, he remains faithful: he is not able to deny himself.

Hebrews 4:2

For this was announced to us in a similar manner as to them. But the mere hearing of the word did not benefit them, since it was not joined together with a faith in those things that they heard.

1 Samuel 15:29

Moreover, the One who triumphs within Israel will not spare, and he will not be moved to repentance. For he is not a man, that he should repent."