Romans 16:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ and greet the church at their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is among the first-fruits of Asia in Christ.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epænetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ [Remember me] also to the church [that meets] in their house. Greet my beloved Epaenetus, who was a firstfruit (first convert) to Christ in Asia.

American Standard Version (1901)

⁵ and salute the church that is in their house. Salute Epænetus my beloved, who is the firstfruits of Asia unto Christ.

Common English Bible

⁵ Also say hello to the church that meets in their house. Say hello to Epaenetus, my dear friend, who was the first convert in Asia for Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And the church which is in their house. Salute Epenetus, my beloved: who is the firstfruits of Asia in Christ.

English Standard Version 2016

⁵ Greet also the church in their house. Greet my beloved Epaenetus, who was the first convert to Christ in Asia.

Romans 16:5 交叉引用

Matthew 18:20

For wherever two or three are gathered in my name, there am I, in their midst."

Acts 16:6

Then, while crossing through Phrygia and the region of Galatia, they were prevented by the Holy Spirit from speaking the Word in Asia.

Acts 18:12

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews rose up with one accord against Paul. And they brought him to the tribunal,

Acts 18:27

Then, since he wanted to go to Achaia, the brothers wrote an exhortation to the disciples, so that they might accept him. And when he had arrived, he held many discussions with those who had believed.

Acts 2:9

Parthians and Medes and Elamites, and those who inhabit Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,

Romans 11:16

For if the first-fruit has been sanctified, so also has the whole. And if the root is holy, so also are the branches.

Romans 15:26

For those of Macedonia and Achaia have decided to make a collection for those of the poor among the saints who are at Jerusalem.

Romans 16:12

Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, most beloved, who has labored much in the Lord.

Romans 16:4

who have risked their own necks on behalf of my life, for whom I give thanks, not I alone, but also all the churches of the Gentiles;

Romans 16:6

Greet Mary, who has labored much among you.

Romans 16:8

Greet Ampliatus, most beloved to me in the Lord.

1 Corinthians 16:15

And I beg you, brothers: You know the house of Stephanus, and of Fortunatus, and of Achaicus, that they are the first-fruits of Achaia, and that they have dedicated themselves to the ministry of the saints.

1 Corinthians 16:19

The churches of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you greatly in the Lord, with the church of their household, where I also am a guest.

2 Corinthians 1:1

Paul, an Apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy, a brother, to the church of God which is at Corinth, with all the saints who are in all of Achaia:

2 Corinthians 9:2

For I know your willing mind. I glory about you, concerning this, to the Macedonians. For Achaia has also been prepared, for the past year. And your example has inspired very many others.

Colossians 4:15

Greet the brothers who are at Laodicea, and Nymphas, and those who are at his house, a church.

Philemon 1:2

and to Apphia, most beloved sister, and to Archippus, our fellow soldier, and to the church which is in your house.

James 1:18

For by his own will he produced us through the Word of truth, so that we might be a kind of beginning among his creatures.

3 John 1:1

The Elder, to Gaius, most beloved, whom I love in the truth.

Revelation 14:4

These are the ones who were not defiled with women, for they are Virgins. These follow the Lamb wherever he will go. These were redeemed from men as the first-fruits for God and for the Lamb.