Romans 14:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ It is good to refrain from eating meat and from drinking wine, and from anything by which your brother is offended, or led astray, or weakened.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ The right thing is to eat no meat or drink no wine [at all], or [do anything else] if it makes your brother stumble or hurts his conscience or offends or weakens him.

American Standard Version (1901)

²¹ It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor to do anything whereby thy brother stumbleth.

Common English Bible

²¹ It’s a good thing not to eat meat or drink wine or to do anything that trips your brother or sister.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ It is good not to eat flesh, and not to drink wine, nor any thing whereby thy brother is offended, or scandalized, or made weak.

Romans 14:21 交叉引用

Malachi 2:8

But you have withdrawn from the way, and you have scandalized very many in the law. You have nullified the covenant of Levi, says the Lord of hosts.

Matthew 13:21

But he has no root in himself, so it is only for a time; then, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.

Matthew 16:23

And turning away, Jesus said to Peter: "Get behind me, Satan; you are an obstacle to me. For you are not behaving according to what is of God, but according to what is of men."

Romans 14:13

Therefore, we should no longer judge one another. Instead, judge this to a greater extent: that you should not place an obstacle before your brother, nor lead him astray.

Romans 14:17

For the kingdom of God is not food and drink, but rather justice and peace and joy, in the Holy Spirit.

1 Corinthians 8:13

Because of this, if food leads my brother to sin, I will never eat meat, lest I lead my brother to sin.

1 Corinthians 8:9

But be careful not to let your liberty become a cause of sin to those who are weak.

Philippians 1:10

so that you may be confirmed in what is better, in order that you may be sincere and without offense on the day of Christ:

Hebrews 12:13

and straighten the path of your feet, so that no one, being lame, may wander astray, but instead may be healed.

Revelation 2:14

But I have a few things against you. For you have, in that place, those who hold to the doctrine of Balaam, who instructed Balak to cast a stumbling block before the sons of Israel, to eat and to commit fornication.