Romans 11:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ just as it was written: "God has given them a spirit of reluctance: eyes that do not perceive, and ears that do not hear, even until this very day."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ (according as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ As it is written, God gave them a spirit (an attitude) of stupor, eyes that should not see and ears that should not hear, [that has continued] down to this very day. [Deut. 29:4; Isa. 29:10.]

American Standard Version (1901)

⁸ according as it is written, God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, unto this very day.

Common English Bible

⁸ As it is written, “God gave them a dull spirit, so that their eyes would not see and their ears not hear, right up until the present day.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ As it is written: God hath given them the spirit of insensibility; eyes that they should not see; and ears that they should not hear, until this present day.

English Standard Version 2016

⁸ as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes that would not see and ears that would not hear, down to this very day.”

Romans 11:8 交叉引用

2 Kings 17:34

Even to the present day, they follow the ancient customs; they do not fear the Lord, and they do not keep his ceremonies, and judgments, and law, and commandment, which the Lord had instructed to the sons of Jacob, whom he named Israel.

2 Kings 17:41

And such were these nations: to some extent fearing the Lord, yet nevertheless also serving their idols. As for their sons and grandsons, just as their fathers acted, so also did they act, even to the present day.

Isaiah 29:10

For the Lord has mixed for you a spirit of deep sleep. He will close your eyes. He will cover your prophets and leaders, who see visions.

Isaiah 6:9

And he said: "Go forth! And you shall say to this people: 'When you listen, you will hear and not understand. And when you see a vision, you will not comprehend.'

Jeremiah 5:21

Listen, O foolish people who have no heart! You have eyes, but you do not see, and ears, but you do not hear.

Ezekiel 12:2

"Son of man, you live in the midst of a provoking house. They have eyes to see, and they do not see; and ears to hear, and they do not hear. For they are a provoking house.

Ezekiel 20:26

And I defiled them by their own gifts, when they offered everything that opened the womb, because of their offenses. And they shall know that I am the Lord.

Luke 8:10

And he said to them: "To you it has been given to know the mystery of the kingdom of God. But to the rest, it is in parables, so that: seeing, they may not perceive, and hearing, they may not understand.

Acts 28:26

saying: 'Go to this people and say to them: Hearing, you shall hear and not understand, and seeing, you shall see and not perceive.

Deuteronomy 29:4

But the Lord has not given you an understanding heart, and seeing eyes, and ears that are able to hear, even to this present day.