Romans 11:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ For if the first-fruit has been sanctified, so also has the whole. And if the root is holy, so also are the branches.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Now if the first handful of dough offered as the firstfruits [Abraham and the patriarchs] is consecrated (holy), so is the whole mass [the nation of Israel]; and if the root [Abraham] is consecrated (holy), so are the branches. [Num. 15:19-21.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ And if the firstfruit is holy, so is the lump: and if the root is holy, so are the branches.

Common English Bible

¹⁶ But if part of a batch of dough is offered to God as holy, the whole batch of dough is holy too. If a root is holy, the branches will be holy too.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ For if the firstfruit be holy, so is the lump also: and if the root be holy, so are the branches.

English Standard Version 2016

¹⁶ If the dough offered as firstfruits is holy, so is the whole lump, and if the root is holy, so are the branches.

Romans 11:16 交叉引用

Genesis 17:7

And I will establish my covenant between me and you, and with your offspring after you in their generations, by a perpetual covenant: to be God to you and to your offspring after you.

Exodus 22:29

You shall not delay in paying your tithes and your first-fruits. You shall give the firstborn of your sons to me.

Exodus 23:16

for it is the solemnity of the harvest of the first-fruits of your work, of whatever you have sown in the field. Likewise, it is a solemnity at the end of the season, when you will have gathered in all your crops from the field.

Exodus 23:19

You shall carry the first grain of the land to the house of the Lord your God. You shall not cook a young goat in the milk of its mother.

Proverbs 3:9

Honor the Lord with your substance, and give to him from the first of all your fruits,

Jeremiah 2:21

Yet I planted you as an elect vineyard, with only true seed. Then how have you been turned away from me, toward that which is depraved, O strange vineyard?

Ezekiel 44:30

And the first-fruits of all the firstborn, and all the libations out of all that is offered, shall belong to the priests. And you shall give the first-fruits of your foods to the priest, so that he may return a blessing to your house.

Leviticus 23:10

Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: When you will have entered into the land which I will give to you, and you will have harvested your grain fields, you shall carry the sheaves of grain, the first-fruits of your harvest, to the priest.

Romans 11:17

And if some of the branches are broken, and if you, being a wild olive branch, are grafted on to them, and you become a partaker of the root and of the fatness of the olive tree,

Romans 8:23

and not only these, but also ourselves, since we hold the first-fruits of the Spirit. For we also groan within ourselves, anticipating our adoption as the sons of God, and the redemption of our body.

1 Corinthians 7:14

For the unbelieving husband has been sanctified through the believing wife, and the unbelieving wife has been sanctified through the believing husband. Otherwise, your children would be unclean, whereas instead they are holy.

Deuteronomy 18:4

the first-fruits of grain, wine, and oil, and a portion of the wool from the shearing of the sheep.

Deuteronomy 26:10

And because of this, I now offer the first fruits of the land which the Lord has given to me.' And you shall leave them in the sight of the Lord your God, and you shall adore the Lord your God.

James 1:18

For by his own will he produced us through the Word of truth, so that we might be a kind of beginning among his creatures.

Revelation 14:4

These are the ones who were not defiled with women, for they are Virgins. These follow the Lamb wherever he will go. These were redeemed from men as the first-fruits for God and for the Lamb.