Romans 10:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ But the justice that is of faith speaks in this way: Do not say in your heart: "Who shall ascend into heaven?" (that is, to bring Christ down);

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:)

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But the righteousness based on faith [imputed by God and bringing right relationship with Him] says, Do not say in your heart, Who will ascend into Heaven? that is, to bring Christ down;

American Standard Version (1901)

⁶ But the righteousness which is of faith saith thus, Say not in thy heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down:)

Common English Bible

⁶ But the righteousness that comes from faith talks like this: “Don’t say in your heart”, “Who will go up into heaven?” (that is, to bring Christ down)

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ But the justice which is of faith, speaketh thus: Say not in thy heart, Who shall ascend into heaven? that is, to bring Christ down;

English Standard Version 2016

⁶ But the righteousness based on faith says, “Do not say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’” (that is, to bring Christ down)

Romans 10:6 交叉引用

Proverbs 30:4

Who has ascended to heaven and also descended? Who has grasped the wind in his hands? Who has tied the waters together, as with a garment? Who has raised all the limits of the earth? What is his name, and what is the name of his son, if you know?

John 6:33

For the bread of God is he who descends from heaven and gives life to the world."

John 6:38

For I descended from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.

John 6:58

Just as the living Father has sent me and I live because of the Father, so also whoever eats me, the same shall live because of me.

Romans 3:22

And the justice of God, though the faith of Jesus Christ, is in all those and over all those who believe in him. For there is no distinction.

Romans 3:25

whom God has offered as a propitiation, through faith in his blood, to reveal his justice for the remission of the former offenses,

Romans 4:13

For the Promise to Abraham, and to his posterity, that he would inherit the world, was not through the law, but through the justice of faith.

Philippians 3:9

and so that you may be found in him, not having my justice, which is of the law, but that which is of the faith of Christ Jesus, the justice within faith, which is of God.

Hebrews 1:3

And since the Son is the brightness of his glory, and the figure of his substance, and is carrying all things by the Word of his virtue, thereby accomplishing a purging of sins, he sits at the right hand of Majesty on high.

Hebrews 11:7

By faith, Noah, having accepted an answer about those things which were not yet seen, being afraid, fashioned an ark for the salvation of his house. Through the ark, he condemned the world, and was established as the heir of the justice that occurs through faith.