Romans 10:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ But I say: Have they not heard? For certainly: "Their sound has gone forth throughout all the earth, and their words unto the limits of the whole world."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ But I say, Have they not heard? Yes verily, Their sound went into all the earth, And their words unto the ends of the world.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But I ask, Have they not heard? Indeed they have; [for the Scripture says] Their voice [that of nature bearing God's message] has gone out to all the earth, and their words to the far bounds of the world. [Ps. 19:4.]

American Standard Version (1901)

¹⁸ But I say, Did they not hear? Yea, verily, Their sound went out into all the earth, And their words unto the ends of the world.

Common English Bible

¹⁸ But I ask you, didn’t they hear it? Definitely! “Their voice has gone out into the entire earth, and their message has gone out to the corners of the inhabited world.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But I say: Have they not heard? Yes, verily, their sound hath gone forth into all the earth, and their words unto the ends of the whole world.

English Standard Version 2016

¹⁸ But I ask, have they not heard? Indeed they have, for “Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world.”

Romans 10:18 交叉引用

1 Kings 18:10

As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom to which my lord has not sent, seeking you. And when all responded, 'He is not here,' he swore each kingdom and nation to an oath, because you were not found at all.

Psalm 19:4

May he be mindful of all your sacrifices, and may your burnt-offerings be fat.

Psalm 98:3

May they confess to your great name, for it is terrible and holy.

Isaiah 24:16

From the ends of the earth, we have heard the praises of the glory of the Just One. And I said: "My secret is for myself! My secret is for myself! Woe to me! Those who would betray us have betrayed us, and they have betrayed us with the betrayal of transgression."

Isaiah 49:6

and so he has said: "It is a small thing that you should be my servant so as to raise up the tribes of Jacob, and so as to convert the dregs of Israel. Behold, I have offered you as a light for the Gentiles, so that you may be my salvation, even to the furthest regions of the earth."

Isaiah 52:10

The Lord has prepared his holy arm, in the sight of all the Gentiles. And all the ends of the earth will see the salvation of our God.

Jeremiah 16:19

"O Lord, my strength, and my health, and my refuge in the day of tribulation: the Gentiles will approach you from the ends of the earth, and they will say: 'Truly, our fathers possessed a lie, an emptiness that has not benefited them.'

Matthew 24:14

And this Gospel of the kingdom shall be preached throughout the entire world, as a testimony to all nations. And then the consummation will occur.

Matthew 26:13

Amen I say to you, wherever this Gospel will be preached in the whole world, what she has done also shall be told, in memory of her."

Matthew 28:19

Therefore, go forth and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Matthew 4:8

Again, the devil took him up, onto a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory,

Mark 16:15

And he said to them: "Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.

Mark 16:20

Then they, setting out, preached everywhere, with the Lord cooperating and confirming the word by the accompanying signs.

Acts 1:8

But you shall receive the power of the Holy Spirit, passing over you, and you shall be witnesses for me in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and even to the ends of the earth."

Acts 26:20

But I preached, first to those who are at Damascus and at Jerusalem, and then to the entire region of Judea, and to the Gentiles, so that they would repent and convert to God, doing the works that are worthy of repentance.

Acts 28:23

And when they had appointed a day for him, very many persons went to him at his guest quarters. And he discoursed, testifying to the kingdom of God, and persuading them about Jesus, using the law of Moses and the Prophets, from morning until evening.

Romans 1:8

Certainly, I give thanks to my God, through Jesus Christ, first for all of you, because your faith is being announced throughout the entire world.

Romans 15:19

with the power of signs and wonders, by power of the Holy Spirit. For in this way, from Jerusalem, throughout its surroundings, as far as Illyricum, I have replenished the Gospel of Christ.

Colossians 1:23

So then, continue in the faith: well-founded and steadfast and immovable, by the hope of the Gospel that you have heard, which has been preached throughout all creation under heaven, the Gospel of which I, Paul, have become a minister.

Colossians 1:6

This has reached you, just as it is present in the whole world, where it grows and bears fruit, as it has also done in you, since the day when you first heard and knew the grace of God in truth,

1 Thessalonians 1:8

For from you, the Word of the Lord was spread, not only in Macedonia and in Achaia, but also in every place. Your faith, which is toward God, has advanced so much so that we do not need to speak to you about anything.