Revelation 9:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ And one third part of men were slain by these three afflictions: by the fire and by the smoke and by the sulphur, which proceeded from their mouths.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ A third of mankind was killed by these three plagues–by the fire and the smoke and the sulphur (brimstone) that poured from the mouths of the horses.

American Standard Version (1901)

¹⁸ By these three plagues was the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone, which proceeded out of their mouths.

Common English Bible

¹⁸ By these three plagues a third of humankind was killed: by the fire, smoke, and sulfur coming out of their mouths.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And by these three plagues was slain the third part of men, by the fire and by the smoke and by the brimstone, which issued out of their mouths.

English Standard Version 2016

¹⁸ By these three plagues a third of mankind was killed, by the fire and smoke and sulfur coming out of their mouths.

Revelation 9:18 交叉引用

Revelation 8:10

And the third Angel sounded the trumpet. And a great star fell from heaven, burning like a torch. And it fell upon a third part of the rivers and upon the sources of water.

Revelation 8:11

And the name of the star is called Wormwood. And a third part of the waters were turned into wormwood. And many men died from the waters, because they were made bitter.

Revelation 8:12

And the fourth Angel sounded the trumpet. And a third part of the sun, and a third part of the moon, and a third part of the stars were struck, in such a way that a third part of them was obscured. And a third part of the day did not shine, and similarly the night.

Revelation 8:7

And the first Angel sounded the trumpet. And there came hail and fire, mixed with blood; and it was cast down upon the earth. And a third part of the earth was burned, and a third part of the trees was entirely burned up, and all the green plants were burned.

Revelation 8:8

And the second Angel sounded the trumpet. And something like a great mountain, burning with fire, was cast down into the sea. And a third part of the sea became like blood.

Revelation 8:9

And a third part of the creatures that were living in the sea died. And a third part of the ships were destroyed.

Revelation 9:15

And the four Angels were released, who had been prepared for that hour, and day, and month, and year, in order to kill one third part of men.

Revelation 9:17

And I also saw the horses in the vision. And those who were sitting upon them had breastplates of fire and hyacinth and sulphur. And the heads of the horses were like the heads of lions. And from their mouths proceeded fire and smoke and sulphur.

Revelation 9:19

For the power of these horses is in their mouths and in their tails. For their tails resemble serpents, having heads; and it is with these that they cause harm.