Revelation 7:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ For the Lamb, who is in the midst of the throne, will rule over them, and he will lead them to the fountains of the waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For the Lamb Who is in the midst of the throne will be their Shepherd, and He will guide them to the springs of the waters of life; and God will wipe away every tear from their eyes. [Ps. 23:2; Isa. 25:8; Ezek. 34:23.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ for the Lamb that is in the midst of the throne shall be their shepherd, and shall guide them unto fountains of waters of life: and God shall wipe away every tear from their eyes.

Common English Bible

¹⁷ because the Lamb who is in the midst of the throne will shepherd them. He will lead them to the springs of life-giving water, and God will wipe away every tear from their eyes.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ For the Lamb, which is in the midst of the throne, shall rule them, and shall lead them to the fountains of the waters of life, and God shall wipe away all tears from their eyes.

English Standard Version 2016

¹⁷ For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.”

Revelation 7:17 交叉引用

Psalm 23:5

He will receive a blessing from the Lord, and mercy from God, his Saviour.

Psalm 28:9

The voice of the Lord is preparing the stags, and he will reveal the dense woods. And in his temple, all will speak his glory.

Isaiah 12:3

You will draw water with gladness from the fountains of the Savior.

Isaiah 25:6

And the Lord of hosts will cause all the peoples on this mountain to feast on fatness, to feast on wine, a fatness full of marrow, a purified wine.

Isaiah 25:8

He will violently cast down death forever. And the Lord God will take away the tears from every face, and he will take away the disgrace of his people from the entire earth. For the Lord has spoken it.

Isaiah 30:19

For the people of Zion will live in Jerusalem. Bitterly, you will not weep. Mercifully, he will take pity on you. At the voice of your outcry, as soon as he hears, he will respond to you.

Isaiah 30:25

And there will be, on every lofty mountain, and on every elevated hill, rivers of running water, in the day of the slaughter of many, when the tower will fall.

Isaiah 35:10

And the redeemed of the Lord will be converted, and they will return to Zion with praising. And everlasting joy will be upon their heads. They will obtain gladness and rejoicing. For pain and sorrow will flee away.

Isaiah 40:11

He will pasture his flock like a shepherd. He will gather together the lambs with his arm, and he will lift them up to his bosom, and he himself will carry the very young.

Isaiah 49:9

so that you would say to those who are bound, "Go forth!" and to those who are in darkness, "Be released!" They will pasture along the roads, and their pastures will be in every open place.

Isaiah 51:11

And now, those who have been redeemed by the Lord will return. And they will arrive in Zion, praising. And everlasting rejoicing will be upon their heads. They will take hold of gladness and rejoicing. Anguish and mourning will flee away.

Isaiah 60:20

Your sun will no longer set, and your moon will not diminish. For the Lord will be an everlasting light for you, and the days of your mourning will be completed.

Isaiah 65:19

And I will exult in Jerusalem, and I will rejoice in my people. And neither a voice of weeping, nor a voice of outcry, will be heard in her anymore.

Jeremiah 2:13

For my people have done two evils. They have forsaken me, the Fountain of living water, and they have dug for themselves cisterns, broken cisterns that are unable to hold water.

Jeremiah 31:9

They will approach with weeping. And I will lead them back with mercy. And I will lead them through the torrents of water, by an upright way, and they will not stumble in it. For I have become Father to Israel, and Ephraim is my firstborn."

Ezekiel 34:23

And I will raise up over them ONE SHEPHERD, who will feed them, my servant David. He himself will feed them, and he will be their shepherd.

Micah 5:4

And he will stand firm and feed on the strength of the Lord, according to the sublime name of the Lord his God. And they will be converted, for now he will be magnified, even to the ends of the earth.

Micah 7:14

With your rod, pasture your people, the flock of your inheritance, living alone in the narrow forest, in the midst of Carmel. They will graze in Bashan and Gilead, as in the ancient days.

Matthew 2:6

'And you, Bethlehem, the land of Judah, are by no means least among the leaders of Judah. For from you shall go forth the ruler who shall guide my people Israel.' "

Matthew 5:4

Blessed are the meek, for they shall possess the earth.

John 10:11

I am the good Shepherd. The good Shepherd gives his life for his sheep.

John 10:14

I am the good Shepherd, and I know my own, and my own know me,

John 4:10

Jesus responded and said to her: "If you knew the gift of God, and who it is who is saying to you, 'Give me to drink,' perhaps you would have made a request of him, and he would have given you living water."

John 4:11

The woman said to him: "Lord, you do not have anything with which to draw water, and the well is deep. From where, then, do you have living water?

John 4:14

Instead, the water that I will give to him will become in him a fountain of water, springing up into eternal life."

Acts 20:28

Take care of yourselves and of the entire flock, over which the Holy Spirit has stationed you as Bishops to rule the Church of God, which he has purchased by his own blood.

1 Peter 5:2

pasture the flock of God that is among you, providing for it, not as a requirement, but willingly, in accord with God, and not for the sake of tainted profit, but freely,

Revelation 14:4

These are the ones who were not defiled with women, for they are Virgins. These follow the Lamb wherever he will go. These were redeemed from men as the first-fruits for God and for the Lamb.

Revelation 21:22

And I saw no temple in it. For the Lord God Almighty is its temple, and the Lamb.

Revelation 21:23

And the city has no need of sun or moon to shine in it. For the glory of God has illuminated it, and the Lamb is its lamp.

Revelation 21:4

And God will wipe away every tear from their eyes. And death shall be no more. And neither mourning, nor crying out, nor grief shall be anymore. For the first things have passed away."

Revelation 21:6

And he said to me: "It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To those who thirst, I will give freely from the fountain of the water of life.

Revelation 22:1

And he showed me the river of the water of life, shining like crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.

Revelation 4:11

"You are worthy, O Lord our God, to receive glory and honor and power. For you have created all things, and they became and were created because of your will."

Revelation 5:6

And I saw, and behold, in the midst of the throne and the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb was standing, as if it were slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven spirits of God, sent forth to all the earth.