Revelation 6:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ And they were crying out with a loud voice, saying: "How long, O Holy and True Lord, will you not judge and not vindicate our blood against those who dwell upon the earth?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ They cried in a loud voice, O [Sovereign] Lord, holy and true, how long now before You will sit in judgment and avenge our blood upon those who dwell on the earth? [Gen. 4:10; Ps. 79:5; Zech. 1:12.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

Common English Bible

¹⁰ They cried out with a loud voice, “Holy and true Master, how long will you wait before you pass judgment? How long before you require justice for our blood, which was shed by those who live on earth?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And they cried with a loud voice, saying: How long, O Lord (holy and true) dost thou not judge and revenge our blood on them that dwell on the earth?

English Standard Version 2016

¹⁰ They cried out with a loud voice, “O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”

Revelation 6:10 交叉引用

Genesis 4:10

And he said to him: "What have you done? The voice of your brother's blood cries out to me from the land.

Psalm 13:1

Unto the end. A Psalm of David. The fool has said in his heart, "There is no God." They were corrupted, and they have become abominable in their studies. There is no one who does good; there is not even one.

Psalm 79:10

You were the leader of the journey in its sight. You planted its roots, and it filled the earth.

Psalm 9:12

Sing a psalm to the Lord, who dwells in Zion. Announce his study among the Gentiles.

Isaiah 61:2

and so to proclaim the acceptable year of the Lord and the day of vindication of our God: to console all who are mourning,

Lamentations 3:64

THAU. You shall pay a recompense to them, O Lord, according to the works of their hands.

Daniel 12:6

And I said to the man, who was clothed in linen, who stood over the waters of the river, "How long will it be until the end of these wonders?"

Daniel 8:13

And I heard one of the holy ones speaking, and one saint said to another, (I know not to whom he was speaking,) "What is the extent of the vision, and the continual sacrifice, and the sin of the desolation, which has happened, and of the sanctuary and the strength, which will be trampled?"

Zechariah 1:12

And the angel of the Lord answered and said, "Lord of hosts, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, with which you have been angry? This is now the seventieth year."

Luke 2:29

"Now you may dismiss your servant in peace, O Lord, according to your word.

Luke 21:22

For these are the days of retribution, so that all things may be fulfilled, which have been written.

Romans 12:19

Do not defend yourselves, dearest ones. Instead, step aside from wrath. For it is written: "Vengeance is mine. I shall give retribution, says the Lord."

Hebrews 12:24

and to Jesus, the Mediator of the New Testament, and to a sprinkling of blood, which speaks better than the blood of Abel.

2 Peter 2:1

But there were also false prophets among the people, just as there will be among you lying teachers, who will introduce divisions of perdition, and they will deny him who bought them, the Lord, bringing upon themselves swift destruction.

Revelation 11:18

And the nations became angry, but your wrath arrived, and the time for the dead to be judged, and to render a reward to your servants the prophets, and to the saints, and to those who fear your name, small and great, and to exterminate those who have corrupted the earth."

Revelation 18:20

Exult over her, O heaven, O holy Apostles and Prophets. For God has judged your judgment upon her.' "

Revelation 18:24

And in her was found the blood of the Prophets and of the Saints, and of all who were slain upon the earth."

Revelation 19:2

For true and just are his judgments, he who has judged the great harlot that corrupted the earth by her prostitution. And he has vindicated the blood of his servants from her hands."

Revelation 3:10

Since you have kept the word of my patient endurance, I also will keep you from the hour of temptation, which shall overcome the whole world in order to test those living upon the earth.

Revelation 3:7

And to the Angel of the Church of Philadelphia write: Thus says the Holy One, the True One, he who holds the key of David. He opens and no one closes. He closes and no one opens.

Judges 16:28

Then, calling upon the Lord, he said, "O Lord God remember me, and restore to me now my former strength, O my God, so that I may avenge myself against my enemies, and so that I may receive one vengeance for the deprivation of my two eyes."

1 Samuel 24:12

Moreover, see and know, O my father, the edge of your cloak in my hand. For though I cut off the top of your cloak, I was not willing to extend my hand against you. Turn your soul and see that there is no evil in my hand, nor any iniquity or sin against you. Yet you lie in wait for my life, so that you may take it away.