Revelation 22:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ For I call as witnesses all listeners of the words of the prophecy of this book. If anyone will have added to these, God will add upon him the afflictions written in this book.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ I [personally solemnly] warn everyone who listens to the statements of the prophecy [the predictions and the consolations and admonitions pertaining to them] in this book: If anyone shall add anything to them, God will add and lay upon him the plagues (the afflictions and the calamities) that are recorded and described in this book.

American Standard Version (1901)

¹⁸ I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto them, God shall add unto him the plagues which are written in this book:

Common English Bible

¹⁸ Now I bear witness to everyone who hears the words of the prophecy contained in this scroll: If anyone adds to them, God will add to that person the plagues that are written in this scroll.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ For I testify to every one that heareth the words of the prophecy of this book: If any man shall add to these things, God shall add unto him the plagues written in this book.

English Standard Version 2016

¹⁸ I warn everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book,

Revelation 22:18 交叉引用

Proverbs 30:6

Do not add anything to his words, lest you be reproved and be discovered to be a liar.

Leviticus 26:18

But if you will not be obedient to me in this way, then I will add sevenfold to your chastisement, because of your sins.

Leviticus 26:28

then I also will advance against you, with an opposing fury, and I will chastise you with seven plagues, because of your sins:

Leviticus 26:37

And they will each fall upon their brothers, as if they were fleeing from wars; no one among you will dare to resist your foes.

Matthew 15:13

But in response he said: "Every plant which has not been planted by my heavenly Father shall be uprooted.

Ephesians 4:17

And so, I say this, and I testify in the Lord: that from now on you should walk, not as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,

Deuteronomy 12:32

What I command to you, this only shall you do, for the Lord. You may neither add nor subtract anything."

Deuteronomy 4:2

You shall not add to the word which I speak to you, neither shall you take away from it. Preserve the commandments of the Lord your God which I am teaching to you.

1 Thessalonians 4:6

and that no one should overwhelm or circumvent his brother in business. For the Lord is the vindicator of all these things, just as we have preached and testified to you.

Revelation 1:3

Blessed is he who reads or hears the words of this Prophecy, and who keeps the things that have been written in it. For the time is near.

Revelation 15:1

And I saw another sign in heaven, great and wondrous: seven Angels, holding the seven last afflictions. For with them, the wrath of God is completed.

Revelation 15:6

And the seven Angels went forth from the temple, holding the seven afflictions, clothed with clean white linen, and girded around the chest with wide golden belts.

Revelation 19:20

And the beast was apprehended, and with him the false prophetess, who in his presence caused the signs, by which she seduced those who accepted the character of the beast and who worshiped his image. These two were cast alive into the pool of fire burning with sulphur.

Revelation 20:10

where both the beast and the false prophetess shall be tortured, day and night, forever and ever.

Revelation 20:15

And whoever was not found written in the Book of Life was cast into the pool of fire.

Revelation 22:10

And he said to me: "Do not seal the words of the prophecy of this book. For the time is near.

Revelation 22:16

"I, Jesus, have sent my Angel, to testify to these things for you among the Churches. I am the Root and the Origin of David, the bright morning Star."

Revelation 22:7

"For behold, I am approaching quickly! Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book."

Revelation 22:9

And he said to me: "Be careful not to do so. For I am your fellow servant, and I am among your brothers the prophets, and among those who keep the words of the prophecy of this book. Adore God."

Revelation 3:14

And to the Angel of the Church of Laodicea write: Thus says the Amen, the faithful and true Witness, who is the Beginning of the creation of God: