Revelation 2:23 - Catholic Public Domain Version

²³ And I will put her sons to death, and all the Churches shall know that I am the one who examines temperaments and hearts. And I will give to each one of you according to your works. But I say to you,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²³ And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And I will strike her children (her proper followers) dead [thoroughly exterminating them]. And all the assemblies (churches) shall recognize and understand that I am He Who searches minds (the thoughts, feelings, and purposes) and the [inmost] hearts, and I will give to each of you [the reward for what you have done] as your work deserves. [Ps. 62:12; Jer. 17:10.]

American Standard Version (1901)

²³ And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.

Common English Bible

²³ and I will even put her children to death with disease. Then all the churches will know that I’m the one who examines minds and hearts, and that I will give to each of you what your actions deserve.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And I will kill her children with death, and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts, and I will give to every one of you according to your works. But to you I say,

English Standard Version 2016

²³ and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am he who searches mind and heart, and I will give to each of you according to your works.

Revelation 2:23 交叉引用

1 Chronicles 17:18

What more can David add, since you have so glorified your servant, and have known him?

1 Chronicles 28:9

And as for you, my son Solomon, know the God of your father, and serve him with a perfect heart and a willing mind. For the Lord searches all hearts, and understands the thoughts of all minds. If you seek him, you will find him. But if you abandon him, he will cast you aside for eternity.

1 Chronicles 29:17

I know, my God, that you test hearts, and that you love simplicity. Therefore, in the simplicity of my heart, I also have offered all these things joyfully. And I have seen, with immense gladness, your people, who have been found here, offering their donations to you.

2 Chronicles 6:30

you will heed him from heaven, indeed from your sublime habitation, and you will forgive, and you will repay each one according to his ways, which you know him to hold in his heart. For you alone know the hearts of the sons of men.

Job 24:23

God has given him a place for repentance, and he abuses it with arrogance, but his eyes are upon his ways.

Psalm 139:1

Unto the end. A Psalm of David.

Psalm 26:2

Meanwhile, the guilty draw near to me, so as to eat my flesh. Those who trouble me, my enemies, have themselves been weakened and have fallen.

Psalm 62:12

Truly, the king will rejoice in God: all those who swear by him will be praised, because the mouth of those who speak iniquity has been blocked.

Psalm 7:9

The Lord judges the people. Judge me, O Lord, according to my justice and according to my innocence within me.

Jeremiah 11:20

But you, O Lord of hosts, who judges justly, and who tests the temperament and the heart, let me see your vengeance against them. For I have revealed my case to you.

Jeremiah 17:10

I am the Lord, who examines the heart and tests the temperament, who gives to each one according to his way and according to the fruit of his own decisions.

Jeremiah 20:12

And you, O Lord of hosts, the Tester of the just, who sees the temperament and the heart: I beg you to let me see your vengeance upon them. For I have revealed my case to you.

Zephaniah 1:11

Howl, inhabitants of the Pillar. All the people of Canaan have fallen silent. All were ruined who had been wrapped in silver.

Matthew 16:27

For the Son of man will arrive in the glory of his Father, with his Angels. And then he will repay each one according to his works.

Luke 16:15

And he said to them: "You are the ones who justify yourselves in the sight of men. But God knows your hearts. For what is lifted up by men is an abomination in the sight of God.

John 21:17

He said to him a third time, "Simon, son of John, do you love me?" Peter was very grieved that he had asked him a third time, "Do you love me?" And so he said to him: "Lord, you know all things. You know that I love you." He said to him, "Feed my sheep.

John 4:16

Jesus said to her, "Go, call your husband, and return here."

Acts 1:24

And praying, they said: "May you, O Lord, who knows the heart of everyone, reveal which one of these two you have chosen,

Romans 14:12

And so, each one of us shall offer an explanation of himself to God.

Romans 8:27

And he who examines hearts knows what the Spirit seeks, because he asks on behalf of the saints in accordance with God.

2 Corinthians 5:10

For it is necessary for us to be manifested before the judgment seat of Christ, so that each one may receive the proper things of the body, according to his behavior, whether it was good or evil.

Galatians 6:5

For each one shall carry his own burden.

Deuteronomy 13:11

So may all of Israel, upon hearing this, be afraid, so that nothing like this will ever be done again.

Deuteronomy 17:13

And when the people hear about this, they shall be afraid, so that no one, from that time on, will swell with pride.

Deuteronomy 19:20

Then the others, upon hearing this, will be afraid, and they will by no means dare to do such things.

Deuteronomy 21:21

Then the people of the city shall stone him to death. And he shall die, so that you may take away the evil from your midst. And so may all of Israel, upon hearing it, be very afraid.

Hebrews 4:13

And there is no created thing that is invisible to his sight. For all things are naked and open to the eyes of him, about whom we are speaking.

1 Peter 1:17

And if you invoke as Father him who, without showing favoritism to persons, judges according to each one's work, then act in fear during the time of your sojourning here.

Revelation 2:11

Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. Whoever will prevail, he shall not be harmed by the second death.

Revelation 2:7

Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. To him who prevails, I will give to eat from the Tree of Life, which is in the Paradise of my God.

Revelation 20:12

And I saw the dead, great and small, standing in view of the throne. And books were opened. And another Book was opened, which is the Book of Life. And the dead were judged by those things that had been written in the books, according to their works.

Revelation 20:13

And the sea gave up the dead who were in it. And death and Hell gave up their dead who were in them. And they were judged, each one according to his works.

Revelation 22:12

"Behold, I am approaching quickly! And my repayment is with me, to render to each one according to his works.

Revelation 6:8

And behold, a pale horse. And he who was sitting upon it, his name was Death, and Hell was following him. And authority was given to him over the four parts of the earth, to destroy by the sword, by famine, and by death, and by the creatures of the earth.

1 Samuel 16:7

And the Lord said to Samuel: "You should not look with favor on his face, nor on the height of his stature. For I have rejected him. Neither do I judge by the appearance of a man. For man sees those things that are apparent, but the Lord beholds the heart."