Revelation 19:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ And the beast was apprehended, and with him the false prophetess, who in his presence caused the signs, by which she seduced those who accepted the character of the beast and who worshiped his image. These two were cast alive into the pool of fire burning with sulphur.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And the beast was seized and overpowered, and with him the false prophet who in his presence had worked wonders and performed miracles by which he led astray those who had accepted or permitted to be placed upon them the stamp (mark) of the beast and those who paid homage and gave divine honors to his statue. Both of them were hurled alive into the fiery lake that burns and blazes with brimstone.

American Standard Version (1901)

²⁰ And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast and them that worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone:

Common English Bible

²⁰ But the beast was seized, along with the false prophet who had done signs in the beast’s presence. (He had used the signs to deceive people into receiving the beast’s mark and into worshipping the beast’s image.) The two of them were thrown alive into the fiery lake that burns with sulfur.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And the beast was taken, and with him the false prophet, who wrought signs before him, wherewith he seduced them who received the character of the beast, and who adored his image. These two were cast alive into the pool of fire, burning with brimstone.

English Standard Version 2016

²⁰ And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

Revelation 19:20 交叉引用

Genesis 19:24

Therefore, the Lord rained upon Sodom and Gomorrah sulphur and fire, from the Lord, out of heaven.

Job 18:15

Let the companions of he who is not, dwell in his tabernacle; let brimstone rain down upon his tabernacle.

Psalm 11:6

Because of the misery of the destitute and the groaning of the poor, now I will arise, says the Lord. I will place him in safety. I will act faithfully toward him.

Isaiah 30:33

For a burning place, deep and wide, has been prepared from yesterday, prepared by the King. Its nourishment is fire and much wood. The breath of the Lord, like a torrent of brimstone, kindles it.

Isaiah 34:9

And its torrents will be turned into tar, and its soil into sulfur. And its land will become burning tar.

Ezekiel 24:5

Take the fattest from the flock, and arrange also a heap of bones under it. Its cooking has boiled over, and its bones in its midst have been thoroughly cooked.

Ezekiel 38:22

And I will judge him by pestilence, and blood, and violent rainstorms, and immense hailstones. I will rain fire and brimstone upon him, and upon his army, and upon the many peoples who are with him.

Daniel 11:45

And he will fasten his tabernacle, Apadno, between the seas, upon an illustrious and holy mountain, and he will come even to its summit, and no one will help him."

Daniel 8:24

And his advantage will be strengthened, but not by his kind of force, and other than what he will be able to trust, everything will be eradicated, and he will prosper, and he will act. And he will execute the successful and the people of the saints,

Daniel 8:26

And the vision of the evening and the morning, which was told, is true. Therefore, you must seal the vision, because, after many days, it will occur."

Matthew 7:15

Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.

Deuteronomy 29:23

having burned it with sulphur and molten salt, so that it can no longer be sown. And certainly no greenery would spring up, as in the example of the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord overturned with his wrath and fury.

Joshua 8:23

Also, they apprehended the king of the city of Ai, alive, and they brought him before Joshua.

Revelation 14:10

he shall drink also from the wine of the wrath of God, which has been mixed with strong wine in the cup of his wrath, and he shall be tortured with fire and sulphur in the sight of the holy Angels and before the sight of the Lamb.

Revelation 17:12

And the ten horns that you saw are ten kings; these have not yet received a kingdom, but they shall receive authority, as if they were kings, for one hour, after the beast.

Revelation 19:19

And I saw the beast and the kings of the earth and their armies, having been gathered together to do battle against him who was sitting upon the horse, and against his army.

Revelation 20:10

where both the beast and the false prophetess shall be tortured, day and night, forever and ever.

Revelation 21:8

But the fearful, and the unbelieving, and the abominable, and murderers, and fornicators, and drug users, and idolaters, and all liars, these shall be a part of the pool burning with fire and sulphur, which is the second death."

Revelation 22:15

Outside are dogs, and drug users, and homosexuals, and murderers, and those who serve idols, and all who love and do what is false.

Revelation 9:17

And I also saw the horses in the vision. And those who were sitting upon them had breastplates of fire and hyacinth and sulphur. And the heads of the horses were like the heads of lions. And from their mouths proceeded fire and smoke and sulphur.