Revelation 19:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And I saw a certain Angel, standing in the sun. And he cried out with a great voice, saying to all the birds that were flying through the midst of the sky, "Come and gather together for the great supper of God,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Then I saw a single angel stationed in the sun's light, and with a mighty voice he shouted to all the birds that fly across the sky, Come, gather yourselves together for the great supper of God, [Ezek. 39:4, 17-20.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid heaven, Come and be gathered together unto the great supper of God;

Common English Bible

¹⁷ Then I saw an angel standing in the sun, and he called out with a loud voice and said to all the birds flying high overhead, “Come and gather for God’s great supper.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And I saw an angel standing in the sun, and he cried with a loud voice, saying to all the birds that did fly through the midst of heaven: Come, gather yourselves together to the great supper of God:

English Standard Version 2016

¹⁷ Then I saw an angel standing in the sun, and with a loud voice he called to all the birds that fly directly overhead, “Come, gather for the great supper of God,

Revelation 19:17 交叉引用

Isaiah 29:2

And I will surround Ariel with siege works, and it will be in sorrow and mourning, and it will be like Ariel to me.

Isaiah 56:9

All beasts of the field, all the beasts of the forest: approach and devour!

Jeremiah 12:9

Is my inheritance to me like a discolored bird? Is it like a bird that has entirely changed color? Approach and assemble, all beasts of the earth! Hurry, so that you may devour!

Ezekiel 31:13

All the birds of the air lived upon his ruins, and all the beasts of the countryside were among his branches.

Revelation 14:6

And I saw another Angel, flying through the midst of heaven, holding the eternal Gospel, so as to evangelize those sitting upon the earth and those of every nation and tribe and language and people,

Revelation 19:21

And the others were slain by the sword that proceeds from the mouth of him who was sitting upon the horse. And all the birds were sated with their flesh.

Revelation 8:13

And I saw, and I heard the voice of a lone eagle flying through the midst of heaven, calling with a great voice: "Woe, Woe, Woe, to the inhabitants of the earth, from the remaining voices of the three Angels, who will soon sound the trumpet!"

1 Samuel 17:44

And he said to David, "Come to me, and I will give your flesh to the birds of the air, and to the beasts of the earth."