Revelation 14:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ And the basin was trodden beyond the city, and blood went forth from the basin, even as high as the harnesses of horses, out to one thousand six hundred stadia.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And [the grapes in] the winepress were trodden outside the city, and blood poured from the winepress, [reaching] as high as horses' bridles, for a distance of 1,600 stadia (about 200 miles). [Joel 3:13.]

American Standard Version (1901)

²⁰ And the winepress was trodden without the city, and there came out blood from the winepress, even unto the bridles of the horses, as far as a thousand and six hundred furlongs.

Common English Bible

²⁰ Then the winepress was trampled outside the city, and the blood came out of the winepress as high as the horses’ bridles for almost two hundred miles.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And the press was trodden without the city, and blood came out of the press, up to the horses' bridles, for a thousand and six hundred furlongs.

English Standard Version 2016

²⁰ And the winepress was trodden outside the city, and blood flowed from the winepress, as high as a horse’s bridle, for 1,600 stadia.

Revelation 14:20 交叉引用

Genesis 49:11

Tying his young colt to the vineyard, and his donkey, O my son, to the vine, he will wash his robe in wine, and his cloak in the blood of the grape.

Isaiah 66:24

And they will go out, and they will view the carcasses of the men who have transgressed against me. Their worm will not die, and their fire will not be extinguished. And they will be a sight to all flesh even unto revulsion.

Lamentations 1:15

SAMECH. The Lord has taken away all of my great ones from my midst. He has called forth time against me, so as to crush my elect ones. The Lord has trampled the winepress, which was for the virgin daughter of Judah.

Ezekiel 32:6

And I will irrigate the earth with your rotting blood upon the mountains. And the valleys will be filled with you.

Joel 3:13

Send forth the sickles, because the harvest has matured. Advance and descend, for the press is full, the pressing room is overflowing. For their malice has been increasing.

Deuteronomy 32:14

butter from the herd, and milk from the sheep, with fat from the lambs, and with rams and goats from the sons of Bashan, with the kernel of the wheat, and so that he might drink the undiluted blood of the grape.

Revelation 11:8

And their bodies shall lie in the streets of the Great City, which is figuratively called 'Sodom' and 'Egypt,' the place where their Lord also was crucified.