Revelation 1:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first-born of the dead, and the leader over the kings of the earth, who has loved us and has washed us from our sins with his blood,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ and from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And from Jesus Christ the faithful and trustworthy Witness, the Firstborn of the dead [first to be brought back to life] and the Prince (Ruler) of the kings of the earth. To Him Who ever loves us and has once [for all] loosed and freed us from our sins by His own blood, [Ps. 89:27.]

American Standard Version (1901)

⁵ and from Jesus Christ, who is the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. Unto him that loveth us, and loosed us from our sins by his blood;

Common English Bible

⁵ and from Jesus Christ—the faithful witness, the firstborn from among the dead, and the ruler of the kings of the earth. To the one who loves us and freed us from our sins by his blood,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And from Jesus Christ, who is the faithful witness, the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth, who hath loved us, and washed us from our sins in his own blood,

English Standard Version 2016

⁵ and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood

Revelation 1:5 交叉引用

Psalm 51:2

When Doeg the Edomite came and reported to Saul, David went to the house of Ahimelech.

Psalm 72:11

And they said, "How would God know?" and, "Isn't there knowledge in high places?"

Proverbs 14:5

A faithful witness will not lie. But a deceitful witness offers a lie.

Isaiah 55:4

Behold, I have presented him as a witness to the people, as a commander and instructor to the nations.

Daniel 2:2

Yet the king commanded that the seers, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans be gathered together to reveal to the king his dreams. When they arrived, they stood in front of the king.

Daniel 7:14

And he gave him power, and honor, and the kingdom, and all peoples, tribes, and languages will serve him. His power is an eternal power, which will not be taken away, and his kingdom, one which will not be corrupted.

Leviticus 13:58

If it will have ceased, he shall wash with water the parts which are pure for a second time, and they shall be clean.

Zechariah 13:1

In that day, there will be a fountain open to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for the washing of the transgressor and of the defiled woman.

Matthew 20:28

even as the Son of man has not come to be served, but to serve, and to give his life as a redemption for many."

Matthew 28:18

And Jesus, drawing near, spoke to them, saying: "All authority has been given to me in heaven and on earth.

John 13:1

Before the feast day of the Passover, Jesus knew that the hour was approaching when he would pass from this world to the Father. And since he had always loved his own who were in the world, he loved them unto the end.

John 13:34

I give you a new commandment: Love one another. Just as I have loved you, so also must you love one another.

John 15:9

As the Father has loved me, so I have loved you. Abide in my love.

John 18:37

And so Pilate said to him, "You are a king, then?" Jesus answered, "You are saying that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world: so that I may offer testimony to the truth. Everyone who is of the truth hears my voice."

John 3:11

Amen, amen, I say to you, that we speak about what we know, and we testify about what we have seen. But you do not accept our testimony.

John 3:16

For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, so that all who believe in him may not perish, but may have eternal life.

John 3:32

And what he has seen and heard, about this he testifies. And no one accepts his testimony.

Acts 20:28

Take care of yourselves and of the entire flock, over which the Holy Spirit has stationed you as Bishops to rule the Church of God, which he has purchased by his own blood.

Acts 26:23

that the Christ would suffer, and that he would be the first from the resurrection of the dead, and that he would bring light to the people and to the nations."

Romans 3:25

whom God has offered as a propitiation, through faith in his blood, to reveal his justice for the remission of the former offenses,

Romans 8:37

But in all these things we overcome, because of him who has loved us.

1 Corinthians 6:11

And some of you were like this. But you have been absolved, but you have been sanctified, but you have been justified: all in the name of our Lord Jesus Christ and in the Spirit of our God.

Galatians 2:20

I live; yet now, it is not I, but truly Christ, who lives in me. And though I live now in the flesh, I live in the faith of the Son of God, who loved me and who delivered himself for me.

Ephesians 2:4

Yet still, God, who is rich in mercy, for the sake of his exceedingly great charity with which he loved us,

Ephesians 5:2

And walk in love, just as Christ also loved us and delivered himself for us, as an oblation and a sacrifice to God, with a fragrance of sweetness.

Deuteronomy 18:2

And they shall receive nothing else from the possession of their brothers. For the Lord himself is their inheritance, just as he said to them.

Deuteronomy 23:5

But the Lord your God was not willing to listen to Balaam, and he turned his cursing into your blessing, because he loves you.

Deuteronomy 7:8

But it is because the Lord has loved you, and has kept his oath, which he swore to your fathers. And he has led you away with a strong hand, and he has redeemed you from the house of servitude, from the hand of Pharaoh, the king of Egypt.

Colossians 1:18

And he is the head of his body, the Church. He is the beginning, the first-born from the dead, so that in all things he may hold primacy.

1 Timothy 6:13

I charge you, in the sight of God, who enlivens all things, and in the sight of Christ Jesus, who gave the testimony of a good profession under Pontius Pilate,

1 Timothy 6:15

For at the proper time, he shall reveal the blessed and only Power, the King of kings and the Lord of lords,

Hebrews 10:29

how much more, do you think, someone would deserve worse punishments, if he has tread upon the Son of God, and has treated the blood of the testament, by which he was sanctified, as unclean, and has acted with disgrace toward the Spirit of grace?

Hebrews 9:14

how much more will the blood of Christ, who through the Holy Spirit has offered himself, immaculate, to God, cleanse our conscience from dead works, in order to serve the living God?

1 Peter 1:19

but it was with the precious blood of Christ, an immaculate and undefiled lamb,

1 John 1:7

But if we walk in the light, just as he also is in the light, then we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.

1 John 4:10

In this is love: not as if we had loved God, but that he first loved us, and so he sent his Son as a propitiation for our sins.

Revelation 11:15

And the seventh Angel sounded the trumpet. And there were great voices in heaven, saying: "The kingdom of this world has become our Lord's and his Christ's, and he shall reign forever and ever. Amen."

Revelation 11:3

And I will present my two witnesses, and they shall prophesy for one thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.

Revelation 17:14

These shall fight against the Lamb, and the Lamb shall conquer them. For he is the Lord of lords and the King of kings. And those who are with him are called, and chosen, and faithful."

Revelation 19:11

And I saw heaven opened, and behold, a white horse. And he who was sitting upon it was called Faithful and True. And with justice does he judge and fight.

Revelation 19:16

And he has on his garment and on his thigh written: KING OF KINGS AND Lord OF LORDS.

Revelation 2:13

I know where you dwell, where the seat of Satan is, and that you hold to my name and have not denied my faith, even in those days when Antipas was my faithful witness, who was slain among you, where Satan dwells.

Revelation 3:14

And to the Angel of the Church of Laodicea write: Thus says the Amen, the faithful and true Witness, who is the Beginning of the creation of God:

Revelation 7:14

And I said to him, "My lord, you know." And he said to me: "These are the ones who have come out of the great tribulation, and they have washed their robes and have made them white by the blood of the Lamb.