Revelation 1:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ the mystery of the seven stars, which you have seen in my right hand, and of the seven golden lampstands. The seven stars are the Angels of the seven Churches, and the seven lampstands are the seven Churches."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ As to the hidden meaning (the mystery) of the seven stars which you saw on My right hand and the seven lampstands of gold: the seven stars are the seven angels (messengers) of the seven assemblies (churches) and the seven lampstands are the seven churches.

American Standard Version (1901)

²⁰ the mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks are seven churches.

Common English Bible

²⁰ As for the mystery of the seven stars that you saw in my right hand and the seven gold lampstands, here is what they mean: the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ The mystery of the seven stars, which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches. And the seven candlesticks are the seven churches.

English Standard Version 2016

²⁰ As for the mystery of the seven stars that you saw in my right hand, and the seven golden lampstands, the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

Revelation 1:20 交叉引用

Exodus 25:37

You shall also make seven lamps, and you shall place them upon the lampstand, so that they may give light in every direction.

Exodus 37:23

He also made the seven lamps with their candle snuffers, and the vessels where the candles would be extinguished, from the finest gold.

Zechariah 4:2

And he said to me, "What do you see?" And I said, "I looked, and behold, a candlestick entirely in gold, and its lamp was at its top, and seven oil lamps of it were upon it, and there were seven funnels for the oil lamps that were at its top.

Malachi 2:7

For the lips of the priests will keep knowledge, and they will request the law from his mouth, because he is an angel of the Lord of hosts.

Matthew 13:11

Responding, he said to them: "Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but it has not been given to them.

Luke 8:10

And he said to them: "To you it has been given to know the mystery of the kingdom of God. But to the rest, it is in parables, so that: seeing, they may not perceive, and hearing, they may not understand.

Romans 11:25

For I do not want you to be ignorant, brothers, of this mystery (lest you seem wise only to yourselves) that a certain blindness has occurred in Israel, until the fullness of the Gentiles has arrived.

Revelation 1:11

saying, "What you see, write in a book, and send it to the seven Churches, which are in Asia: to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamus, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea."

Revelation 1:16

And in his right hand, he held the seven stars; and from his mouth went out a sharp two-edged sword; and his face was like the sun, shining with all its might.

Revelation 1:4

John, to the seven Churches, which are in Asia. Grace and peace to you, from him who is, and who was, and who is to come, and from the seven spirits who are in the sight of his throne,

Revelation 17:5

And a name was written upon her forehead: Mystery, Babylon the great, the mother of the fornications and the abominations of the earth.

Revelation 17:7

And the Angel said to me: "Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman, and of the beast that carries her, which has seven heads and ten horns.

Revelation 2:1

"And to the Angel of the Church of Ephesus write: Thus says the One who holds the seven stars in his right hand, who walks in the midst of the seven golden lampstands:

Revelation 2:12

And to the Angel of the Church of Pergamus write: Thus says he who holds the sharp two-edged spear:

Revelation 2:18

And to the Angel of the Church of Thyatira write: Thus says the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and his feet are like shining brass.

Revelation 2:5

And so, call to mind the place from which you have fallen, and do penance, and do the first works. Otherwise, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.

Revelation 2:8

And to the Angel of the Church of Smyrna write: Thus says the First and the Last, he who was dead and now lives:

Revelation 3:1

"And to the Angel of the Church of Sardis write: Thus says he who has the seven spirits of God and the seven stars: I know your works, that you have a name which is alive, but you are dead.

Revelation 3:14

And to the Angel of the Church of Laodicea write: Thus says the Amen, the faithful and true Witness, who is the Beginning of the creation of God:

Revelation 3:7

And to the Angel of the Church of Philadelphia write: Thus says the Holy One, the True One, he who holds the key of David. He opens and no one closes. He closes and no one opens.