Revelation 1:13 - Catholic Public Domain Version

¹³ And in the midst of the seven golden lampstands was one resembling the Son of man, clothed to the feet with a vestment, and wrapped to the breast with a wide belt of gold.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ and in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And in the midst of the lampstands [One] like a Son of Man, clothed with a robe which reached to His feet and with a girdle of gold about His breast. [Dan. 7:13; 10:5.]

American Standard Version (1901)

¹³ and in the midst of the candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.

Common English Bible

¹³ In the middle of the lampstands I saw someone who looked like the Human One. He wore a robe that stretched down to his feet, and he had a gold sash around his chest.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And in the midst of the seven golden candlesticks, one like to the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girt about the paps with a golden girdle.

English Standard Version 2016

¹³ and in the midst of the lampstands one like a son of man, clothed with a long robe and with a golden sash around his chest.

Revelation 1:13 交叉引用

Exodus 39:5

and a wide belt from the same colors, just as the Lord had instructed Moses.

Isaiah 11:5

And justice will be the belt around his waist. And faith will be the warrior's belt at his side.

Daniel 10:16

And behold, something in the likeness of a son of man touched my lips. Then, opening my mouth, I spoke and said to him who stood before me, "My lord, at the sight of you, my limbs became weak and no strength has remained in me.

Daniel 7:13

I watched, therefore, in the vision of the night, and behold, with the clouds of heaven, one like a son of man arrived, and he approached all the way to the ancient of days, and they presented him before him.

Daniel 7:9

I watched until thrones were set up, and the ancient of days sat down. His garment was radiant like snow, and the hair of his head like clean wool; his throne was flames of fire, its wheels had been set on fire.

Leviticus 8:7

he vested the high priest with the linen undergarment, wrapped him with the wide belt, and clothed him with the hyacinth tunic, and over it he imposed the ephod.

Hebrews 4:15

For we do not have a high priest who is unable to have compassion on our infirmities, but rather one who was tempted in all things, just as we are, yet without sin.

Revelation 14:14

And I saw, and behold, a white cloud. And upon the cloud was one sitting, resembling a son of man, having a crown of gold on his head, and a sharp sickle in his hand.

Revelation 15:6

And the seven Angels went forth from the temple, holding the seven afflictions, clothed with clean white linen, and girded around the chest with wide golden belts.

Revelation 2:1

"And to the Angel of the Church of Ephesus write: Thus says the One who holds the seven stars in his right hand, who walks in the midst of the seven golden lampstands: