Psalm 141:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ I considered toward the right, and I looked, but there was no one who would know me. Flight has perished before me, and there is no one who has concern for my soul.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Let the righteous smite me; It shall be a kindness: And let him reprove me; It shall be an excellent oil, which shall not break my head: For yet my prayer also shall be in their calamities.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Let the righteous man smite and correct me–it is a kindness. Oil so choice let not my head refuse or discourage; for even in their evils or calamities shall my prayer continue. [Prov. 9:8; 19:25; 25:12; Gal. 6:1.]

American Standard Version (1901)

⁵ Let the righteous smite me, it shall be a kindness; And let him reprove me, it shall be as oil upon the head; Let not my head refuse it: For even in their wickedness shall my prayer continue.

Common English Bible

⁵ Instead, let the righteous discipline me; let the faithful correct me! Let my head never reject that kind of fine oil, because my prayers are always against the deeds of the wicked.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul.

English Standard Version 2016

⁵ Let a righteous man strike me—it is a kindness; let him rebuke me—it is oil for my head; let my head not refuse it. Yet my prayer is continually against their evil deeds.

Psalm 141:5 交叉引用

2 Chronicles 25:16

And after he spoke these things, he responded to him: "Are you the counselor of the king? Be quiet! Otherwise I will put you to death." And departing, the prophet said, "I know that God has decided to kill you, because you have done this evil, and also because you have not agreed to my counsel."

Psalm 125:4

Convert our captivity, O Lord, like a torrent in the south.

Psalm 23:5

He will receive a blessing from the Lord, and mercy from God, his Saviour.

Proverbs 12:1

Whoever loves discipline loves knowledge. But whoever hates correction is unwise.

Proverbs 15:22

Intentions dissipate where there is no counsel. Yet truly, they are confirmed where there are many counselors.

Proverbs 15:5

A fool laughs at the discipline of his father. But whoever preserves rebukes will become astute. In abundant justice, there is very great virtue. But the intentions of the impious will be eradicated.

Proverbs 19:25

When the pestilent are scourged, the foolish will become wiser. But if you chastise the wise, he will understand discipline.

Proverbs 25:12

Whoever reproves the wise and obedient ear is like an earring of gold with a shining pearl.

Proverbs 6:23

For commandment is a lamp, and law is a light, and the reproofs of discipline are the way of life.

Ecclesiastes 7:5

The heart of the wise is a place of mourning, and the heart of the foolish is a place of rejoicing.

Leviticus 19:17

You shall not hate your brother in your heart, but reprove him openly, lest you have sin over him.

Matthew 5:44

But I say to you: Love your enemies. Do good to those who hate you. And pray for those who persecute and slander you.

Galatians 6:1

And, brothers, if a man has been overtaken by any offense, you who are spiritual should instruct someone like this with a spirit of leniency, considering that you yourselves might also be tempted.

Revelation 3:19

Those whom I love, I rebuke and chastise. Therefore, be zealous and do penance.