Psalm 138:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ If I ascend into heaven, you are there. If I descend into Hell, you are near.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ The LORD will perfect that which concerneth me: Thy mercy, O LORD, endureth for ever: Forsake not the works of thine own hands.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ The Lord will perfect that which concerns me; Your mercy and loving-kindness, O Lord, endure forever–forsake not the works of Your own hands. [Ps. 57:2; Phil. 1:6.]

American Standard Version (1901)

⁸ Jehovah will perfect that which concerneth me: Thy lovingkindness, O Jehovah, endureth for ever; Forsake not the works of thine own hands.

Common English Bible

⁸ The LORD will do all this for my sake. Your faithful love lasts forever, LORD! Don’t let go of what your hands have made.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ If I ascend into heaven, thou art there: if I descend into hell, thou art present.

English Standard Version 2016

⁸ The Lord will fulfill his purpose for me; your steadfast love, O Lord, endures forever. Do not forsake the work of your hands.

Psalm 138:8 交叉引用

Job 10:3

Does it seem good to you, if you find fault with me and oppress me, the work of your own hands, and assist the counsel of the impious?

Job 10:8

Your hands have made me and formed me all around, and, in this way, do you suddenly throw me away?

Job 14:15

You will call me and I will answer you; to the work of your hands, you will extend your right hand.

Psalm 100:3

I will not display any unjust thing before my eyes. I have hated those carrying out betrayals.

Psalm 100:5

The one who secretly detracted his neighbor, this one I pursued. The one with an arrogant eye and an insatiable heart, with that one I would not eat.

Psalm 103:17

There, the sparrows will make their nests. The leader of them is the house of the heron.

Psalm 136:1

A Psalm of David: to Jeremiah. Above the rivers of Babylon, there we sat and wept, while we remembered Zion.

Psalm 57:2

If, truly and certainly, you speak justice, then judge what is right, you sons of men.

Psalm 57:3

For, even in your heart, you work iniquity. Your hands construct injustice on the earth.

Isaiah 26:12

Lord, you will give us peace. For all our works have been wrought for us by you.

Isaiah 42:16

And I will lead the blind along a way which they do not know. And I will cause them to walk along paths with which they were unfamiliar. I will turn darkness into light before them, and crooked into straight. These things I have done for them. For I have not abandoned them.

Isaiah 43:21

This is the people whom I have formed for myself. They will speak my praise.

John 15:2

Every branch in me that does not bear fruit, he will take away. And each one that does bear fruit, he will cleanse, so that it may bring forth more fruit.

Romans 5:10

For if we were reconciled to God through the death of his Son, while we were still enemies, all the more so, having been reconciled, shall we be saved by his life.

Philippians 1:6

I am confident of this very thing: that he who has begun this good work in you will perfect it, unto the day of Christ Jesus.

1 Thessalonians 5:24

He who has called you is faithful. He shall act even now.

1 Peter 4:19

Therefore, too, let those who suffer according to the will of God commend their souls by good deeds to the faithful Creator.

Jude 1:1

Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are beloved in God the Father, and who are guarded and called in Jesus Christ: