Proverbs 4:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ Turn aside, neither to the right, nor to the left; yet turn your foot away from evil. For the Lord knows the ways that are on the right, and truly, those that are on the left are perverse. But he himself will make your courses straight. Then your journey will advance in peace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Turn not aside to the right hand or to the left; remove your foot from evil.

American Standard Version (1901)

²⁷ Turn not to the right hand nor to the left: Remove thy foot from evil.

Common English Bible

²⁷ Don’t deviate a bit to the right or the left; turn your feet away from evil.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Decline not to the right hand, nor to the left: turn away thy foot from evil. For the Lord knoweth the ways that are on the right hand: but those are perverse which are on the left hand. But he will make thy courses straight, he will bring forward thy ways in peace.

English Standard Version 2016

²⁷ Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.

Proverbs 4:27 交叉引用

Proverbs 1:15

My son, do not walk with them. Preclude your feet from their paths.

Proverbs 16:17

The path of the just turns away from evils. He who guards his soul preserves his way.

Isaiah 1:16

Wash, become clean, take away the evil of your intentions from my eyes. Cease to act perversely.

Romans 12:9

Let love be without falseness: hating evil, clinging to what is good,

Deuteronomy 12:32

What I command to you, this only shall you do, for the Lord. You may neither add nor subtract anything."

Deuteronomy 28:14

and will not turn aside from them, neither to the right, nor to the left, nor follow strange gods, nor worship them.

Deuteronomy 5:32

And so, keep and do the things which the Lord God has commanded you. You shall not turn aside, neither to the right, nor to the left.

Joshua 1:7

Therefore, be strengthened and be very steadfast, so that you may observe and accomplish the entire law, which Moses, my servant, instructed to you. You may not turn aside from it to the right, nor to the left. So may you understand all that you should do.