Proverbs 27:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ In the manner of silver being tested in the refinery, and gold in the furnace, so also is a man tested by the mouth of one who praises. The heart of the iniquitous inquires after evils, but the heart of the righteous inquires after knowledge.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ As the fining pot for silver, and the furnace for gold; So is a man to his praise.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ As the refining pot for silver and the furnace for gold [bring forth all the impurities of the metal], so let a man be in his trial of praise [ridding himself of all that is base or insincere; for a man is judged by what he praises and of what he boasts].

American Standard Version (1901)

²¹ The refining pot is for silver, and the furnace for gold; And a man is tried by his praise.

Common English Bible

²¹ A crucible is for silver and a furnace for gold; so are people in the presence of someone who praises them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ As silver is tried in the fining-pot and gold in the furnace: so a man is tried by the mouth of him that praiseth. The heart of the wicked seeketh after evils, but the righteous heart seeketh after knowledge.

English Standard Version 2016

²¹ The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and a man is tested by his praise.

Proverbs 27:21 交叉引用

2 Samuel 14:25

Now in all of Israel, there was no man so handsome, and so very stately as Absalom. From the sole of the foot to the top of the head, there was no blemish in him.

Job 28:1

Silver has its fissures where it is first found, and gold has a place where it is melted.

Psalm 12:6

But I have hoped in your mercy. My heart will exult in your salvation. I will sing to the Lord, who assigns good things to me. And I will sing psalms to the name of the Lord Most High.

Proverbs 17:3

Just as silver is tested by fire, and gold is tested in the furnace, so also does the Lord test hearts.

Zechariah 13:9

And I will lead the third part through fire, and I will burn them just as silver is burned, and I will test them just as gold is tested. They will call on my name, and I will heed them. I will say, "You are my people." And they will say, "The Lord is my God."

Malachi 3:3

And he will sit refining and cleansing the silver, and he will purge the sons of Levi, and he will gather them like gold and like silver, and they will offer sacrifices to the Lord in justice.

Luke 6:26

Woe to you when men will have blessed you. For these same things their fathers did to the false prophets.

1 Peter 1:7

so that the testing of your faith, which is much more precious than gold tested by fire, may be found in praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.

1 Peter 4:12

Most beloved, do not choose to sojourn in the passion which is a temptation to you, as if something new might happen to you.

1 Samuel 18:30

And the leaders of the Philistines departed. And from the beginning of their departure, David conducted himself more prudently than all the servants of Saul, and his name became exceedingly celebrated.