Proverbs 24:12 - Catholic Public Domain Version

¹² If you would say: "I do not have sufficient strength." He who inspects the heart, the same one understands, and nothing slips past the one who preserves your soul. And he shall repay a man according to his works.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² If thou sayest, Behold, we knew it not; Doth not he that pondereth the heart consider it? And he that keepeth thy soul, doth not he know it? And shall not he render to every man according to his works?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² If you [profess ignorance and] say, Behold, we did not know this, does not He Who weighs and ponders the heart perceive and consider it? And He Who guards your life, does not He know it? And shall not He render to [you and] every man according to his works?

American Standard Version (1901)

¹² If thou sayest, Behold, we knew not this; Doth not he that weigheth the hearts consider it? And he that keepeth thy soul, doth not he know it? And shall not he render to every man according to his work?

Common English Bible

¹² If you say, “Look, we didn’t know about it,” the one who weighs hearts—doesn’t he understand? The one who protects your life—he knows. He makes people pay for their actions.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² If thou say: I have not strength enough: he that seeth into the heart, he understandeth, and nothing deceiveth the keeper of thy soul, end he shall render to a man according to his works.

English Standard Version 2016

¹² If you say, “Behold, we did not know this,” does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who keeps watch over your soul know it, and will he not repay man according to his work?

Proverbs 24:12 交叉引用

Job 34:11

For he will restore to man his works, and according to the ways of each, he will repay them.

Psalm 121:3

Jerusalem has been built as a city, whose participation is unto itself.

Psalm 121:8

For the sake of my brothers and my neighbors, I spoke peace about you.

Psalm 17:3

The Lord is my firmament, my refuge, and my liberator. My God is my helper, and I hope in him: my protector, and the horn of my salvation, and my support.

Psalm 62:12

Truly, the king will rejoice in God: all those who swear by him will be praised, because the mouth of those who speak iniquity has been blocked.

Psalm 7:9

The Lord judges the people. Judge me, O Lord, according to my justice and according to my innocence within me.

Psalm 94:9

as in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness, where your fathers tempted me; they tested me, though they had seen my works.

Proverbs 12:14

By the fruit of his own mouth, each one shall be filled with good things, and according to the works of his own hands, it will be distributed to him.

Proverbs 16:2

All the ways of a man are open to his eyes; the Lord is the one who weighs spirits.

Proverbs 21:2

Every way of a man seems right to himself. But the Lord weighs hearts.

Proverbs 5:21

The Lord beholds the ways of man, and he considers all his steps.

Proverbs 5:22

His own iniquities take hold of the impious, and he is bound by the cords of his own sins.

Ecclesiastes 5:8

But finally, there is the King who rules over the entire earth, which is subject to him.

Jeremiah 17:10

I am the Lord, who examines the heart and tests the temperament, who gives to each one according to his way and according to the fruit of his own decisions.

Jeremiah 32:19

You are great in counsel and incomprehensible in thought. Your eyes are open upon all the ways of the sons of Adam, so that you may repay each one according to his ways and according to the fruit of his intentions.

Lamentations 3:36

LAMED. as if to pervert a man in his judgment: the Lord does not do this.

Daniel 5:23

But you have lifted yourself up against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been presented before you. And you, and your nobles, and your wives, and your concubines, have drunk wine from them. Likewise, you have praised the gods of silver, and gold, and brass, iron, and wood and stone, who neither see, nor hear, nor feel, yet you have not glorified the God who holds your breath and all your ways in his hand.

Matthew 16:27

For the Son of man will arrive in the glory of his Father, with his Angels. And then he will repay each one according to his works.

Acts 17:28

'For in him we live, and move, and exist.' Just as some of your own poets have said. 'For we are also of his family.'

Romans 2:16

unto the day when God shall judge the hidden things of men, through Jesus Christ, according to my Gospel.

Romans 2:6

For he will render to each one according to his works:

1 Corinthians 4:5

And so, do not choose to judge before the time, until the Lord returns. He will illuminate the hidden things of the darkness, and he will make manifest the decisions of hearts. And then each one shall have praise from God.

2 Corinthians 5:10

For it is necessary for us to be manifested before the judgment seat of Christ, so that each one may receive the proper things of the body, according to his behavior, whether it was good or evil.

Revelation 1:18

And I am alive, though I was dead. And, behold, I live forever and ever. And I hold the keys of death and of Hell.

Revelation 2:18

And to the Angel of the Church of Thyatira write: Thus says the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and his feet are like shining brass.

Revelation 2:23

And I will put her sons to death, and all the Churches shall know that I am the one who examines temperaments and hearts. And I will give to each one of you according to your works. But I say to you,

Revelation 22:12

"Behold, I am approaching quickly! And my repayment is with me, to render to each one according to his works.

1 Samuel 16:7

And the Lord said to Samuel: "You should not look with favor on his face, nor on the height of his stature. For I have rejected him. Neither do I judge by the appearance of a man. For man sees those things that are apparent, but the Lord beholds the heart."

1 Samuel 2:3

Do not continue speaking of great things, boasting. Let what is old depart from your mouth. For the Lord is the God of knowledge, and thoughts are prepared for him.

1 Samuel 2:6

The Lord brings death, and he gives life. He leads away to death, and he brings back again.

1 Samuel 25:29

For if a man, at any time, will rise up, pursuing you and seeking your life, the life of my lord will be preserved, as if in the sheave of the living, with the Lord your God. But the lives of your enemies will be spun around, as if with the force of a whirling sling.