Proverbs 21:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ The sacrifices of the impious are abominable, because they are offered out of wickedness.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ The sacrifice of the wicked is abomination: How much more, when he bringeth it with a wicked mind?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ The sacrifice of the wicked is exceedingly disgusting and abhorrent [to the Lord]–how much more when he brings it with evil intention?

American Standard Version (1901)

²⁷ The sacrifice of the wicked is an abomination; How much more, when he bringeth it with a wicked mind!

Common English Bible

²⁷ The LORD detests the sacrifices of the wicked, especially when brought with devious motives.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ The sacrifices of the wicked are abominable, because they are offered of wickedness.

English Standard Version 2016

²⁷ The sacrifice of the wicked is an abomination; how much more when he brings it with evil intent.

Proverbs 21:27 交叉引用

Proverbs 15:8

The sacrifices of the impious are abominable to the Lord. The vows of the just are appeasing.

Proverbs 28:9

Whoever turns away his ears from listening to the law: his prayer will be detestable.

Proverbs 7:14

"I vowed sacrifices for well-being. Today I have repaid my vows.

Ecclesiastes 5:1

You should not speak anything rashly, nor should your heart be hasty to present a word before God. For God is in heaven, and you are on earth. For this reason, let your words be few.

Isaiah 66:3

Whoever immolates an ox, it is as if he slaughters a man. Whoever sacrifices a sheep, it is as if he is smashing the head of a dog. Whoever offers an oblation, it is as if he is offering swine's blood. Whoever makes remembrance with incense, it is as if he is blessing an idol. All these things, they have chosen according to their own ways, and their soul has taken delight in their own abominations.

Jeremiah 6:20

For what reason are you bringing me frankincense from Sheba, and sweet smelling reeds from a far away land? Your holocausts are not acceptable, and your sacrifices are not pleasing to me."

Numbers 16:15

And Moses, being very angry, said to the Lord: "Do not look with favor on their sacrifices. You know that I have not accepted from them, at any time, so much as a young donkey, nor have I afflicted any of them."

Matthew 23:13

So then: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you close the kingdom of heaven before men. For you yourselves do not enter, and those who are entering, you would not permit to enter.