Proverbs 20:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ Take away the vestments of him who stands up to vouch for a stranger, and take a pledge from him instead of from outsiders.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Take his garment that is surety for a stranger: And take a pledge of him for a strange woman.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ [The judge tells the creditor] Take the garment of one who is security for a stranger; and hold him in pledge when he is security for foreigners.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge that is surety for foreigners.

Common English Bible

¹⁶ Take the garment of the person who secures a loan for a stranger; take his pledge for a foreigner.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Take away the garment of him that is surety for a stranger, and take a pledge from him for strangers.

English Standard Version 2016

¹⁶ Take a man’s garment when he has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for foreigners.

Proverbs 20:16 交叉引用

Proverbs 11:15

He will be afflicted with evil, who provides a guarantee for an outsider. But whoever is wary of traps shall be secure.

Proverbs 2:16

So may you be rescued from the foreign woman, and from the outsider, who softens her speech,

Proverbs 20:15

There is gold, and there are a multitude of jewels. But lips of knowledge are a precious vessel.

Proverbs 20:17

The bread of lies is sweet to a man. But afterwards, his mouth will be filled with pebbles.

Proverbs 23:27

For a loose woman is a deep pit, and a foreign woman is a constricted well.

Proverbs 27:13

Take away the garment of him who has vouched for an outsider. And take a pledge from him on behalf of foreigners.

Proverbs 5:3

For the lips of a loose woman are like a dripping honeycomb, and her voice is smoother than oil.

Proverbs 6:1

My son, if you have taken a pledge on behalf of your friend, then you have bound your hand to an outsider,

Proverbs 7:10

And behold, a woman meets him, dressed like a harlot, prepared to captivate souls: chattering and rambling,

Proverbs 7:5

So may she guard you from the woman who is an outsider, and from the stranger who sweetens her words.