Proverbs 14:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ The innocent trust every word. The astute one considers his own steps. Nothing good will be for the deceitful son. But the wise servant shall act prosperously and his way will be set in order.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ The simple believeth every word: But the prudent man looketh well to his going.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ The simpleton believes every word he hears, but the prudent man looks and considers well where he is going.

American Standard Version (1901)

¹⁵ The simple believeth every word; But the prudent man looketh well to his going.

Common English Bible

¹⁵ The naive believe anything, but the prudent give thought to their steps.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ The innocent believeth every word: the discreet man considereth his steps. No good shall come to the deceitful son: but the wise servant shall prosper in his dealings, and his way shall be made straight.

English Standard Version 2016

¹⁵ The simple believes everything, but the prudent gives thought to his steps.

Proverbs 14:15 交叉引用

2 Samuel 1:5

And David said to the youth who was reporting to him, "How do you know that Saul and his son Jonathan have died?"

1 Kings 2:18

And Bathsheba said: "It is well. I will speak to the king on your behalf."

Nehemiah 6:4

Then they sent to me, with this same word, four times. And I responded to them with the same word as before.

Proverbs 14:14

The foolish will be filled up by his own ways. And the good man shall be above him.

Proverbs 14:16

The wise fear, and so turn away from evil. The foolish leap ahead with confidence.

Proverbs 14:8

The wisdom of a discerning man is to understand his way. And the imprudence of the foolish is to be wandering astray.

Proverbs 17:4

The evil obey an unjust tongue. And the false are submissive to lying lips.

Proverbs 22:3

The clever saw evil and hid himself. The innocent continued on and was afflicted with damage.

Proverbs 27:12

The discerning man, seeing evil, hides himself. The little ones, continuing on, sustain losses.

Proverbs 4:26

Direct the path of your feet, and all your ways shall be secure.

Amos 5:13

Therefore, the prudent will be silent at that time, for it is an evil time.

Acts 13:7

And he was with the proconsul, Sergius Paulus, a prudent man. This man, summoning Barnabas and Saul, wanted to hear the Word of God.

Ephesians 4:14

So may we then no longer be little children, disturbed and carried about by every wind of doctrine, by the wickedness of men, and by the craftiness which deceives unto error.

Ephesians 5:17

For this reason, do not choose to be imprudent. Instead, understand what is the will of God.

1 John 4:1

Most beloved, do not be willing to believe every spirit, but test the spirits to see if they are of God. For many false prophets have gone out into the world.